Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ننتمي لبعضنا البعض لأن كلانا ضعيف بشكل ميئوس منه
Bulgarian[bg]
Принадлежим си, защото и двамата сме слаби и не можем да се оправим.
Czech[cs]
Patříme k sobě, protože oba dva jsme stejně slabí.
German[de]
Wir gehören zusammen, weil wir beide schwach sind.
Greek[el]
Είμαστε και οι δύο αδύναμοι και δεν μπορούμε να το αλλάξουμε.
English[en]
We belong together because we're both weak and can't seem to help it.
Spanish[es]
Nos pertenecemos porque los dos somos débiles y nos conocemos.
Finnish[fi]
Kuulumme yhteen, koska olemme heikkoja ja saamattomia.
French[fr]
On est faits l'un pour l'autre car on est désespérément faibles.
Hebrew[he]
יחד אנו שייכים כי אנחנו חלש ולא מצליחים לעזור לו.
Croatian[hr]
Mi pripadamo jedno drugom. Oboje smi slabi i ne možemo si pomoći.
Hungarian[hu]
Összetartozunk, mert mindketten gyengék vagyunk, és nem tehetünk róla.
Italian[it]
Ci apparteniamo perché siamo deboli e non possiamo evitarlo.
Dutch[nl]
We horen bij elkaar. We zijn allebei zwak.
Polish[pl]
Stanowimy całość, jesteśmy jednakowo słabi i nie możemy nic na to poradzić.
Portuguese[pt]
Nos pertencemos porque nós dois somos fracos e nos conhecemos.
Serbian[sr]
Mi pripadamo jedno drugom.