Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Угәы ақәкны аус ула.
Acoli[ach]
Tii matek.
Adyghe[ady]
Уегугъоу лажьэ.
Afrikaans[af]
Werk hard.
Arabic[ar]
اعملوا بكدّ.
Mapudungun[arn]
Küme küdawfe ngen.
Avaric[av]
ТІад чІун хІалтІе.
Azerbaijani[az]
Zəhmətkeş ol.
Basaa[bas]
Ligip ni nson.
Batak Toba[bbc]
Padot karejo.
Baoulé[bci]
Maan amun di junman kekle.
Central Bikol[bcl]
Maghigos sa trabaho.
Bemba[bem]
Mulebombesha.
Bulgarian[bg]
Работи усърдно.
Bangla[bn]
পরিশ্রম করুন।
Batak Simalungun[bts]
Ringgas marhorja.
Bulu (Cameroon)[bum]
Bo’o éwôlô mbo ésaé.
Russia Buriat[bxr]
Зүдхэмжэтэйгээр хүдэлэ.
Garifuna[cab]
Nadagimein lau erei.
Chechen[ce]
Даггара болх бе.
Cebuano[ceb]
Pagkugi.
Chuukese[chk]
Angang weires.
Chuwabu[chw]
Kalaba na guru.
Hakha Chin[cnh]
Rian i zuam.
Island Carib[crb]
Tope owemaminiako.
Seselwa Creole French[crs]
Travay dir.
Czech[cs]
Pilně pracujte.
San Blas Kuna[cuk]
Arbamalad nuegan gumaladgi.
Chuvash[cv]
Тӑрӑшса ӗҫле.
Welsh[cy]
Gweithio’n galed.
Danish[da]
Arbejd flittigt.
Dakota[dak]
Lila wowaṡi econwo.
German[de]
Fleißig arbeiten.
Dehu[dhv]
Troa catre huliwa.
Duala[dua]
Bola ebolo na ngińa.
Ewe[ee]
Wɔ dɔ sesĩe.
Efik[efi]
Nam utom ọkpọsọn̄.
Greek[el]
Να εργάζεστε σκληρά.
English[en]
Work hard.
Spanish[es]
Siendo buenos trabajadores.
Estonian[et]
Ole töökas.
Persian[fa]
سختکوشی.
Fijian[fj]
Cakacaka vakaukaua.
Faroese[fo]
Vera arbeiðssom.
French[fr]
Travailler sérieusement.
East Futuna[fud]
Tou ga’oi makeke.
Ga[gaa]
Tsu nii waa.
Gilbertese[gil]
Mwakuri korakora.
Guarani[gn]
Ñambaʼapo kyreʼỹme.
Gujarati[gu]
ઈમાનદાર અને મહેનતુ બનો.
Wayuu[guc]
Aʼyataaliinjana waya.
Gun[guw]
Azọ́n sinsinyẹn wiwà.
Ngäbere[gym]
Nikwe ja mikadre sribikä kwin.
Hebrew[he]
עבוד קשה.
Hiligaynon[hil]
Magpangabudlay sing lakas.
Hmong[hmn]
Sib zog ua haujlwm.
Caribbean Hindustani[hns]
Kaṟá kám kar.
Croatian[hr]
Marljivo radi.
Haitian[ht]
Travay di.
Hungarian[hu]
Dolgozz keményen.
Huastec[hus]
Ki tsápnanchij ku tʼójon alwaʼ.
Armenian[hy]
Եղի՛ր աշխատասեր.
Western Armenian[hyw]
Ծանր աշխատեցէք։
Herero[hz]
Ungura noupatje.
Iban[iba]
Bebendar kereja.
Indonesian[id]
Bekerja keras.
Igbo[ig]
Na-arụsi ọrụ ike.
Iloko[ilo]
Nagaget nga agtrabaho.
Isoko[iso]
Ruiruo gaga.
Italian[it]
Essere buoni lavoratori.
Javanese[jv]
Kerja tenanan.
Kamba[kam]
Tethya wĩa na vinya.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Rikʼin li kʼanjelak chi kaw.
Kongo[kg]
Vandaka kikesa na kisalu.
Kikuyu[ki]
Ruta wĩra na kĩyo.
Kuanyama[kj]
Longa noudiinini.
Khakas[kjh]
Кӱстеніп тоғын.
Kazakh[kk]
Бар ынтаңмен еңбек ет.
Kalaallisut[kl]
Sulilluartuugit.
Korean[ko]
열심히 일하십시오.
Konzo[koo]
Kolha n’akaghalha.
Kaonde[kqn]
Ikalai bakwingila.
Krio[kri]
Pɔsin fɔ wok tranga wan.
Southern Kisi[kss]
Tosa wallo kekelee.
S'gaw Karen[ksw]
ဂုာ်ဖံးဂုာ်မၤတၢ်တက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Rugana nononkondo.
San Salvador Kongo[kwy]
Salanga kwayingi.
Kyrgyz[ky]
Тырышчаактык менен эмгектен.
Lamba[lam]
Mulukupyungisya.
Ganda[lg]
Kola n’amaanyi.
Lingala[ln]
Salaká mosala.
Lozi[loz]
Mu be ni miswalo.
Lithuanian[lt]
Stropiai dirbk.
Luba-Katanga[lu]
Putumina mu mingilo.
Luba-Lulua[lua]
Enza mudimu mukole.
Luvale[lue]
Kukilikita.
Lunda[lun]
Zataku nañovu.
Luo[luo]
Ti matek.
Lushai[lus]
Taima rawh.
Mam[mam]
Qo ok te tbʼanel aqʼunal.
Morisyen[mfe]
Travay dir.
Malagasy[mg]
Mazotoa miasa.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwaombesya.
Marshallese[mh]
Kwon kate yuk ilo jerbal.
Eastern Mari[mhr]
Тыршен пашам ыште.
Mbukushu[mhw]
Rughane thikumenena.
Mískito[miq]
Wark tatakra pain bangwi kaia.
Macedonian[mk]
Работи напорно.
Mongolian[mn]
Идэвхтэй хөдөлмөрлөх.
Mòoré[mos]
Yɩ-y tʋm-tʋmda.
Maltese[mt]
Aħdem iebes.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ná kachíñu va̱ʼayó.
Burmese[my]
အလုပ် ကြိုး စား ပါ။
Norwegian[nb]
Vær arbeidsom.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma titekitikan kuali.
North Ndebele[nd]
Sebenza nzima.
Nepali[ne]
परिश्रम गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Longa nuudhiginini.
Lomwe[ngl]
Mpharesha muteko.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Matitekitkej.
Nias[nia]
Owölö-ölö.
Niuean[niu]
Gahua fakamalolo.
Dutch[nl]
Werk hard.
South Ndebele[nr]
Berega nzima.
Northern Sotho[nso]
Šoma ka thata.
Navajo[nv]
Yéego nanilnish.
Nyanja[ny]
Gwirani ntchito zolimba.
Nyaneka[nyk]
Undapa nononkhono.
Nyankole[nyn]
Kora n’amaani.
Nzima[nzi]
Yɛ gyima ɛsesebɛ.
Khana[ogo]
Si e aga tam.
Oromo[om]
Jabaatanii hojjechuu.
Ossetic[os]
Хорз кус.
Panjabi[pa]
ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
Mankuli.
Papiamento[pap]
Traha duru.
Plautdietsch[pdt]
Doo flietich oabeiden.
Phende[pem]
Gutshita ngolo gu mudimo.
Pijin[pis]
Waka hard.
Polish[pl]
Sumiennie pracuj.
Pohnpeian[pon]
En Pwerisek.
Portuguese[pt]
Trabalhe arduamente.
K'iche'[quc]
Kqabʼan utz täq ajchakibʼ.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Alli llamcajcuna caspa.
Rarotongan[rar]
E angaanga pakari.
Rundi[rn]
Kora cane.
Ruund[rnd]
Sal mudimu nakash.
Rotuman[rtm]
Garue mah.
Russian[ru]
Усердно трудись.
Kinyarwanda[rw]
Jya ukorana umwete.
Sakha[sah]
Сүрэхтээхтик үлэлээ.
Sena[seh]
Phatani basa mwamphambvu.
Sango[sg]
Sala kua ngangu.
Sidamo[sid]
Loosoho jawaati.
Samoan[sm]
Ia galue mamafa.
Shona[sn]
Shanda nesimba.
Albanian[sq]
Puno pa u lodhur.
Serbian[sr]
Budi vredan.
Saramaccan[srm]
Wooko taanga.
Sranan Tongo[srn]
Wroko tranga.
Swati[ss]
Sebenta kametima.
Southern Sotho[st]
Sebetsa ka thata.
Sundanese[su]
Getol digawé.
Swedish[sv]
Arbeta flitigt.
Swahili[sw]
Fanya kazi kwa bidii.
Congo Swahili[swc]
Fanya kazi kwa bidii.
Tamil[ta]
கடினமாக வேலை செய்யுங்கள்.
Central Tarahumara[tar]
We aʼlá nóchami nisi.
Tetun Dili[tdt]
Serbisu maka’as.
Tajik[tg]
Меҳнатдӯст бошед.
Thai[th]
ขยัน ทํา งาน.
Tiv[tiv]
Er tom taveraa.
Turkmen[tk]
Yhlas bilen zähmet çek.
Tagalog[tl]
Magtrabaho nang masikap.
Tswana[tn]
Dira ka natla.
Tongan[to]
Ngāue mālohi.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubeleke canguzu.
Papantla Totonac[top]
Tlan skujna nawana.
Turkish[tr]
Çalışkan olun.
Tsonga[ts]
Tirha hi matimba.
Tswa[tsc]
Tira hi ku ti karata.
Purepecha[tsz]
Jindéni sesi ánchikuarhiricheni.
Tatar[tt]
Тырышып эшлә.
Tooro[ttj]
Kukora n’amani.
Tumbuka[tum]
Tokatokani kwakuruska.
Tuvalu[tvl]
Ga‵lue malosi.
Tahitian[ty]
A rohi na.
Tuvinian[tyv]
Кызымаккай ажылда.
Uighur[ug]
Пүткүл вуҗудуң билән ишлә.
Ukrainian[uk]
Працюйте.
Umbundu[umb]
Okulinga upange.
Urdu[ur]
محنت کریں۔
Urhobo[urh]
Dia ọgbowian.
Uzbek[uz]
Sidqidildan mehnat qiling.
Venda[ve]
Shumani nga maanḓa.
Vietnamese[vi]
Làm việc siêng năng.
Wolaytta[wal]
Minna ootta.
Waray (Philippines)[war]
Magbuhat hin maduruto.
Wallisian[wls]
Koutou gāue kinakina.
Xhosa[xh]
Sebenza nzima.
Yao[yao]
Mlimbicileje kamula masengo.
Yapese[yap]
Ngan maruwel nib gel.
Yoruba[yo]
Máa ṣiṣẹ́ kára.
Yucateco[yua]
Kʼaʼabéet k-meyaj.
Isthmus Zapotec[zai]
Gácanu binni runi dxiiñaʼ.
Chinese[zh]
勤力工作。“
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Lóono ronyno dxiin galán.
Zulu[zu]
Sebenza kanzima.