Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В работната програма на Комисията за 2012 г. беше предвидено законодателно предложение относно трафика на наркотици.
Czech[cs]
Legislativní návrh týkající se nedovoleného obchodu s drogami byl naplánován v pracovním programu Komise na rok 2012.
Danish[da]
Kommissionens arbejdsprogram for 2012 omfattede et forslag om ulovlig narkotikahandel.
German[de]
Im Arbeitsprogramm der Kommission für 2012 war ein Legislativvorschlag zum illegalen Drogenhandel vorgesehen.
Greek[el]
Στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2012 προβλεπόταν νομοθετική πρόταση για την παράνομη διακίνηση ναρκωτικών.
English[en]
A legislative proposal on illicit drug trafficking was foreseen in the Commission’s 2012 Work Programme.
Spanish[es]
En el programa de trabajo de la Comisión de 2012 se incluyó una propuesta legislativa sobre el tráfico ilícito de drogas.
Estonian[et]
Ebaseaduslikku uimastiäri käsitlev seadusandlik ettepanek on ette nähtud komisjoni 2012. aasta tööprogrammiga.
Finnish[fi]
Laitonta huumausainekauppaa koskeva säädösehdotus mainitaan vuotta 2012 koskevassa komission työohjelmassa.
French[fr]
Une proposition législative sur le trafic de drogue a été prévue dans le programme de travail 2012 de la Commission.
Croatian[hr]
Zakonodavni prijedlog o protuzakonitoj trgovini drogama predviđen je Programom rada Komisije za 2012.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2012-es munkaprogramja előirányozta a tiltott kábítószer-kereskedelemre vonatkozó jogalkotási javaslat előterjesztését.
Italian[it]
Una proposta legislativa sul traffico illecito di stupefacenti era stata prevista del programma di lavoro della Commissione 2012.
Lithuanian[lt]
2012 m. Komisijos darbo programoje buvo numatytas teisės akto dėl neteisėtos prekybos narkotikais pasiūlymas.
Latvian[lv]
Tiesību akta priekšlikums par narkotisko vielu nelikumīgu tirdzniecību bija paredzēts Komisijas 2012. gada darba programmā.
Maltese[mt]
Proposta leġiżlattiva dwar it-traffikar ta' drogi illeċiti kienet prevista fil-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni tal-2012.
Dutch[nl]
Het werkprogramma van de Commissie voor 2012 voorzag in een wetgevingsvoorstel inzake illegale drugshandel.
Polish[pl]
Wniosek ustawodawczy dotyczący nielegalnego obrotu środkami odurzającymi był przewidziany w programie prac Komisji na 2012 r.
Portuguese[pt]
No programa de trabalho para 2012, a Comissão incluiu uma proposta legislativa sobre o tráfico ilícito de droga.
Romanian[ro]
O propunere legislativă privind traficul ilicit de droguri a fost prevăzută în Programul de lucru al Comisiei pentru anul 2012.
Slovak[sk]
Legislatívny návrh v oblasti nezákonného obchodu s drogami predpokladá aj pracovný program Komisie na rok 2012.
Slovenian[sl]
Zakonodajni predlog o nedovoljenem prometu s prepovedanimi drogami je bil predviden v delovnem programu Komisije za leto 2012.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens arbetsprogram för 2012 planeras ett lagstiftningsförslag om olaglig narkotikahandel.