Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المرجحِ بأنَّ " مايكل وتريفور " يعرفان بعضهما البعض من خلال فريق كرة القدم بالجامعة
Bulgarian[bg]
Тревор и Майкъл може да се познават чрез футболния отбор.
Czech[cs]
Trevor a Michael se mohli znát přes fotbalový tým.
German[de]
Trevor und Michael könnten sich durch das Football Team kennen.
Greek[el]
Ο Trevor και ο Michael μπορεί να γνωρίζονται από την ποδοσφαιρική ομάδα.
English[en]
Trevor and Michael may know each other through the football team.
Spanish[es]
Trevor y Michael pudieron conocerse por el equipo de fútbol.
Hebrew[he]
ייתכן שטרבור ומייקל מכירים דרך קבוצת הפוטבול.
Hungarian[hu]
Trevor és Michael a focicsapatból ismerhetik egymást.
Italian[it]
Trevor e Michael potrebbero conoscersi grazie alla squadra di football.
Dutch[nl]
Trevor en Michael kennen elkaar van het footballteam.
Polish[pl]
Trevor i Michael mogą się znać z drużyny piłkarskiej.
Portuguese[pt]
Talvez Trevor e Michael se conheçam pelo time.
Romanian[ro]
Poate că Trevor şi Michael se cunosc prin intermediul echipei de fotbal.
Russian[ru]
Тревор и Майкл могут быть знакомы через футбольную команду.
Slovenian[sl]
Tam študira Trevor. – Mogoče pozna Michaela prek ekipe.
Serbian[sr]
Trevor i Majkl se možda znaju preko fudbalskog tima.
Turkish[tr]
Trevor ve Michael birbirini futbol takımından tanıyabilir.