Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Østrig kom jeg i sommer ubevidst til at parkere et sted, jeg ikke måtte, og jeg følte mig forfærdelig skyldig.
German[de]
Ich selber habe im vergangenen Sommer in Österreich unwillentlich falsch geparkt und mich schrecklich schuldig gefühlt.
Greek[el]
Εγώ ο ίδιος στάθμευσα το περασμένο καλοκαίρι στην Αυστρία άθελά μου σε λάθος σημείο το αυτοκίνητό μου κι ένιωσα τρομερά ένοχος.
English[en]
Last summer in Austria I, myself, unintentionally parked illegally and felt dreadfully guilty.
Spanish[es]
Yo mismo, el verano pasado, aparqué en una ocasión en Austria tremendamente mal y me sentí terriblemente culpable.
Finnish[fi]
Minä pysäköin viime kesänä Itävallassa vahingossa väärin ja tunsin hirveää syyllisyyttä.
French[fr]
L' été dernier, je me suis moi-même garé à un endroit inadéquat en Autriche et j' ai ressenti un terrible sentiment de culpabilité.
Italian[it]
Io stesso l'ho verificato l'estate scorsa in Austria, quando ho parcheggiato involontariamente in una zona di divieto di sosta e mi sono sentito terribilmente in colpa.
Dutch[nl]
Ik had deze zomer in Oostenrijk per ongeluk fout geparkeerd en ik hield daar een naar gevoel aan over.
Portuguese[pt]
No Verão passado, involuntariamente, estacionei mal o carro e tive uma enorme sensação de culpa.
Swedish[sv]
Jag själv råkade av misstag parkera fel i Österrike i somras och kände mig mycket skyldig.