Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почвата в традиционния район на производство Szentes има свойството да задържа добре топлината.
Czech[cs]
Půda v tradiční pěstitelské oblasti Szentes velice dobře akumuluje teplo.
Danish[da]
Varmestyringen i jordbundens overflade er meget god i produktionsregionen Szentes.
German[de]
In der Anbauregion Szentes ist der Wärmehaushalt der Bodenoberfläche sehr günstig.
Greek[el]
Στην παραδοσιακή ζώνη καλλιέργειας της περιφέρειας Szentes, η επιφάνεια του εδάφους διατηρεί άριστα τη θερμότητα.
English[en]
The heat management of the surface of the soil is very favourable in the Szentes production region.
Spanish[es]
En la zona de cultivo tradicional de la región de Szentes, el suelo conserva muy bien el calor.
Estonian[et]
Tänu maapinna kiirele soojenemisele on tootmine Szentesi piirkonnas väga soodne.
Finnish[fi]
Szentesin viljelyalueella maaperä pidättää hyvin lämpöä.
French[fr]
Dans la zone de culture traditionnelle de la région de Szentes, la surface du sol conserve très bien la chaleur.
Croatian[hr]
U proizvodnom području Szentes površina tla dobro čuva toplinu.
Hungarian[hu]
A Szentesi tájtermesztési körzetben igen kedvező a talajfelszín hőgazdálkodása.
Italian[it]
Nella zona di coltura tradizionale della regione di Szentes, la superficie del suolo conserva molto bene il calore.
Lithuanian[lt]
Dirvožemio paviršiaus šilumos pasiskirstymas Sentešo auginimo regione yra labai palankus.
Latvian[lv]
Szentes reģiona tradicionālās kultūras teritorijā augsnes virskārta ļoti labi saglabā siltumu.
Maltese[mt]
Fir-reġjun ta' produzzjoni ta' Szentes il-wiċċ tal-ħamrija jżomm sew is-sħana.
Dutch[nl]
In het traditionele teeltgebied van de regio Szentes houdt de bovenste bodemlaag de warmte zeer goed vast.
Polish[pl]
W tradycyjnym regionie produkcji Szentes powierzchna gruntu bardzo dobrze utrzymuje ciepło.
Portuguese[pt]
Na zona tradicional de cultura da região de Szentes, a superfície do solo conserva muito bem o calor.
Romanian[ro]
În regiunea de producție Szentes, suprafața solului conservă foarte bine căldura.
Slovak[sk]
Pôda v pestovateľskej oblasti Szentes veľmi dobre uchováva teplo.
Slovenian[sl]
Uravnavanje toplote na površju tal je na pridelovalnem območju Szentes zelo ugodno.
Swedish[sv]
Jordens förmåga att hålla kvar värmen är mycket gynnsam i Szentes odlingsregion.