Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Viertakt-Brennkraftmaschine mit Funkenzündung und direkter Kraftstoffeinspritzung in einem Brennraum (2), wobei zumindest im Warmlaufbereich und/oder im betriebswarmen Zustand der Brennkraftmaschine pro Arbeitszyklus zumindest zwei Einspritzungen durchgeführt werden.
English[en]
The invention relates to a method for operating a four-stroke internal combustion engine with spark ignition and direct fuel injection into a combustion chamber (2), wherein at least two injections are carried out per working cycle at least in the warming up range and/or in the operationally warm state of the internal combustion engine.
French[fr]
L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un moteur à combustion interne à quatre temps à allumage à étincelles et à injection directe de carburant dans une chambre de combustion (2), au moins deux injections étant effectuées par cycle de travail au moins dans la zone de mise en température et/ou lorsque le moteur à combustion interne a atteint sa température de fonctionnement.