Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فحصل الاخوة على مبنى سكني قرب المقرّ الرئيسي للشرطة.
Bemba[bem]
Icifulo ca kwikalamo bakabomba calisangilwe mupepi na citesheni ca bakapokola ica Central Police Station.
Cebuano[ceb]
Usa ka balay ang napalit duol sa sentral nga estasyon sa kapolisan.
Czech[cs]
Byl zakoupen obytný dům nedaleko hlavní policejní stanice.
Danish[da]
Man købte en beboelsesejendom der lå i nærheden af politistationen.
German[de]
Ein Wohnhaus in der Nähe der Polizeihauptwache wurde gekauft.
Greek[el]
Οι αδελφοί αγόρασαν κάποιο σπίτι κοντά στον κεντρικό αστυνομικό σταθμό.
English[en]
A residential property was obtained near the central police station.
Estonian[et]
Seepärast osteti ära politseijaoskonna kõrval asuv elumaja.
Finnish[fi]
Poliisiaseman vierestä ostettiin asuinhuoneisto.
Hiligaynon[hil]
Nabakal ang isa ka balay nga malapit sa sentral nga estasyunan sang pulis.
Indonesian[id]
Dibelilah tanah dan rumah di dekat kantor polisi pusat.
Iloko[ilo]
Adda nagatang a maysa a balay nga asideg iti estasion dagiti polis.
Italian[it]
Si riuscì ad avere un edificio residenziale vicino alla centrale della polizia.
Japanese[ja]
中央警察署のそばの住宅が購入されました。「
Malagasy[mg]
Nisy trano fonenana novidina, teo akaikin’ny foiben’ny polisy.
Malayalam[ml]
സെൻട്രൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷനു സമീപം ഒരു വീടെടുത്തു.
Burmese[my]
ဗဟိုရဲစခန်းအနီး၌ လူနေအိမ်တစ်လုံးရရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Man fikk leid en villa i nærheten av politistasjonen i sentrum.
Dutch[nl]
Er werd een woonhuis gekocht in de buurt van het hoofdbureau van politie.
Polish[pl]
Zakupiono więc budynek mieszkalny w pobliżu komendy policji.
Portuguese[pt]
Por isso, os irmãos conseguiram uma casa que ficava perto de uma delegacia.
Romanian[ro]
S-a cumpărat un imobil în apropiere de sediul Poliţiei.
Russian[ru]
Братья приобрели жилой дом возле центрального полицейского участка.
Slovak[sk]
Pri ústrednej policajnej stanici bola získaná obytná budova.
Albanian[sq]
U siguria një banesë pranë rajonit qendror të policisë.
Serbian[sr]
Kupljen je plac blizu glavne policijske stanice.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha fumanoa mohaho oa bolulo haufi le seteishene se seholo sa mapolesa.
Swedish[sv]
En bostadsfastighet köptes nära den centrala polisstationen.
Swahili[sw]
Nyumba fulani ilinunuliwa karibu na kituo cha polisi katikati ya jiji.
Congo Swahili[swc]
Nyumba fulani ilinunuliwa karibu na kituo cha polisi katikati ya jiji.
Tamil[ta]
மத்திய காவல் நிலையத்திற்கு அருகே ஒரு வீடும் வாங்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Bumili ng lupa’t bahay malapit sa sentral na himpilan ng pulisya.
Tsonga[ts]
Vamakwerhu va kume yindlu ekusuhi ni xitichi xa maphorisa.
Ukrainian[uk]
Було куплено житлове приміщення поблизу центральної поліцейської дільниці.
Xhosa[xh]
Safumana indawo yokuhlala ngakwisikhululo samapolisa.
Chinese[zh]
他们在中央警察局附近找到一套居民房。
Zulu[zu]
Kwatholakala umuzi eduze kwesiteshi samaphoyisa.