Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
If it happened to me, I’d be honoured: I would think, here’s someone who appreciates my work enough to bother creating an entire website and volunteering to translate my work, surely devoting a considerable amount of time to it — to translate the articles I’ve already written and to keep the blog constantly updated, following my pace and keeping up with my updates.
Italian[it]
Capitasse a me, ne sarei onoratissimo: una persona che apprezza il mio lavoro al punto da imbarcarsi nell’impresa di aprire un sito e tradurre il mio lavoro in maniera volontaria e non remunerata, e soprattutto di mantenerlo costantemente aggiornato, è da premiare come minimo facendone notare la presenza. Ma si sa che Gruber ha il suo carattere.