Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخرج الأولاد من المحمصة اليوم
Bulgarian[bg]
Детето днес го вадят от кувьоза.
Bosnian[bs]
Mali danas izlazi iz inkubatora.
Danish[da]
Ungen kommer ud i dag.
German[de]
Das Kind kommt heute aus dem Brutkasten.
Greek[el]
Ο μικρός βγαίνει απ'την τοστιέρα σήμερα.
English[en]
Kid gets out of the toaster today.
Spanish[es]
Mi chico sale hoy de la incubadora.
Estonian[et]
Laps saab täna röstri alt välja.
Finnish[fi]
Penska pääsee tänään laatikosta.
French[fr]
Le petit sort du grille-pain.
Hebrew[he]
הילד יוצא מהטוסטר היום.
Croatian[hr]
Mali danas izlazi iz inkubatora.
Hungarian[hu]
Ma végre kiveszik a gyereket a pirítóból.
Italian[it]
Il bimbo esce dal tostapane oggi.
Macedonian[mk]
Денес ќе го пуштат малиот од тостерот.
Norwegian[nb]
Gutten slipper ut i dag.
Dutch[nl]
Kinderen, kom uit de zon.
Polish[pl]
Dzieciak wychodzi dzisiaj z tostera.
Portuguese[pt]
O puto sai da gaiola hoje.
Romanian[ro]
Copilul iese astăzi din incubator.
Slovenian[sl]
Malega vzamejo iz inkubatorja.
Serbian[sr]
Мали данас излази из инкубатора.
Swedish[sv]
Grabben kommer ut ur kuvösen idag.
Thai[th]
วันนี้เด็กออกจากตู้อบ
Turkish[tr]
Oğlum o tüpten bugün çıkacak.
Chinese[zh]
我 儿子 今天 从 育婴 箱里 出来 了