Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتضمن حالياً العديد من اتفاقات المشاريع منح إجازة أمومة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين، بالإضافة إلى الإجازة الحالية للوالدين بدو أجر التي تصل إلى # أسبوعا
English[en]
Many enterprise agreements now include # weeks paid maternity leave, in addition to the existing entitlement to # weeks unpaid parental leave
Spanish[es]
Muchos convenios laborales incluyen ahora dos semanas de licencia de maternidad remunerada, además del derecho ya existente a # semanas de licencia no remunerada por nacimiento de un hijo
French[fr]
De nombreux accords d'entreprise prévoient désormais deux semaines de congé de maternité payé en plus du congé parental non payé de # semaines déjà en place
Russian[ru]
Теперь в трудовых соглашениях предусматривается предоставление двухнедельного оплачиваемого отпуска по беременности и родам в дополнение к традиционному неоплачиваемому отпуску по уходу за детьми продолжительностью # недели
Chinese[zh]
许多企业协议现在除了现有的 # 个星期的不带薪育儿假之外还包括两个星期的带薪产假。