Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مائة ياردة يساراً من خلف هذا المبني
Bulgarian[bg]
Сто метра наляво от задната страна на сградата.
Bosnian[bs]
91 metar lijevo sa stražnje strane zgrade.
Czech[cs]
91 metrů doleva od zadního vchodu.
Danish[da]
100 meter mod venstre fra denne bygnings bagside.
German[de]
100 Meter links auf der Rückseite dieses Gebäudes.
Greek[el]
Προχώρα εκατό μέτρα αριστερά από το πίσω μέρος του κτηρίου.
English[en]
One hundred yards left from the back of this building.
Spanish[es]
Cien metros a la izquierda de la parte trasera de este edificio.
Persian[fa]
صد مايل عقب تر از در پشتي ساختمان.
French[fr]
Cent mètres sur la gauche, à l'arrière du bâtiment.
Hebrew[he]
100 מטרים משמאל ליציאה האחורית של המבנה.
Croatian[hr]
Sto metara lijevo od ove zgrade.
Hungarian[hu]
Az épület végétől száz méterre balra találja.
Indonesian[id]
100 meter kiri dari bagian belakang bangunan ini.
Icelandic[is]
Hundrađ metra til vinstri frá ūessari byggingu.
Italian[it]
Cento metri a sinistra dal retro dell'edificio.
Japanese[ja]
建物 の 裏 から 左 に 90 m
Norwegian[nb]
100 meter til venstre fra baksiden av bygget.
Dutch[nl]
100 meter links aan de achterkant van dit gebouw.
Portuguese[pt]
90 metros à esquerda do fundo do prédio.
Romanian[ro]
O sută de metri la stânga din spatele acestei clădiri.
Slovak[sk]
Sto metrov vľavo za touto budovou.
Albanian[sq]
100 metra në të majtë pas kësaj godine.
Serbian[sr]
100 метара лево са задње стране ове зграде.
Swedish[sv]
Hundra meter vänster på baksidan av byggnaden.
Thai[th]
ออกประตูหลังอาคารนี้ ไปประมาณหนึ่งร้อยหลา