Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя е подла и опозоряваща.
Bislama[bi]
Hem i wan korap fasin mo i daonem man.
Cebuano[ceb]
Kini hiwi ug makapaulaw.
Czech[cs]
Je přízemní a ponižující.
Danish[da]
Det er tarveligt og fornedrende.
German[de]
Sie zielt auf niedere Triebe ab und ist herabwürdigend.
English[en]
It is base and degrading.
Estonian[et]
See on labane ja alandav.
Finnish[fi]
Se on alhaista ja halventavaa.
Fijian[fj]
E sa ka beci ka lolovira.
French[fr]
C’est un sentiment vil et dégradant.
Gilbertese[gil]
E aki riai ao e bangaomata.
Hungarian[hu]
Közönséges és lealacsonyító.
Indonesian[id]
Itu amoral dan merendahkan.
Italian[it]
È volgare e degradante.
Japanese[ja]
情欲はいやらしく下品なものです。
Korean[ko]
욕정은 비도덕적이고 저급하다.
Lithuanian[lt]
Tai primityvus ir žeminantis jausmas.
Latvian[lv]
Tā ir zemiska un degradējoša.
Malagasy[mg]
Tsy mendrika sy manambany izany.
Marshallese[mh]
Ejjab ekkar im ejejtokjen.
Mongolian[mn]
Энэ нь ичгүүр сонжуургүй, бохир зүйл юм.
Norwegian[nb]
Det er nedrig og nedbrytende.
Dutch[nl]
Het is laag en vernederend.
Polish[pl]
Pożądanie to uczucie przyziemne i uwłaczające.
Portuguese[pt]
É algo vulgar e degradante.
Romanian[ro]
Este imorală şi degradantă.
Russian[ru]
Оно низменно и оскорбительно.
Samoan[sm]
E le mama ma e faataumaoi.
Swedish[sv]
Den är tarvlig och förnedrande.
Tagalog[tl]
Ito ay mahalay at nakapagpapababa ng pagkatao.
Tongan[to]
ʻOku kovi mo holoki moʻui.
Tahitian[ty]
E ’ohipa nō raro ’e te faufau.
Ukrainian[uk]
Вона є підлою і принизливою.
Vietnamese[vi]
Dục vọng là vô luân và hèn hạ.
Chinese[zh]
欲念是可鄙、败坏的。