Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аларми за пушек, Части и компоненти на тези продукти, Електрически прекъсвачи и Електрически изпитателни уреди, Части и принадлежности за всички гореспоменати стоки, Всички включени в клас 9
Czech[cs]
Alarmy kouře, Části a příslušenství výše uvedených výrobků, Jističe elektrických obvodů a Zkušební nástroje, Části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, Všechno zařazené do třídy 9
Danish[da]
Røgalarmer, Dele og komponenter til disse produkter, Elektriske sikringer og Elektriske instrumenter til afprøvning, Dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, Alle indeholdt i klasse 9
German[de]
Rauchmelder, Teile und Ersatzteile für alle diese Geräte, Elektrischer Lastschalter und Elektrische Prüfinstrumente, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Alle soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Συναγερμοί καπνού, Μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, Ηλεκτρικοί διακόπτες κυκλώματος και Όργανα ηλεκτρικών δοκιμών, Μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη, Υπηρεσίες, περιλαμβανόμενες στο σύνολό τους στην κλάση 9
English[en]
Smoke alarms, parts and fittings for the aforesaid goods, electrical circuit breakers and electrical testing instruments, parts and fittings for all the aforesaid goods, all included in Class 9
Spanish[es]
Alarmas de humo, Piezas y componentes de estos productos, Disyuntores eléctricos y Instrumentos eléctricos de análisis, Piezas y accesorios para todos los artículos mencionados, Todo comprendido en la clase 9
Estonian[et]
Suitsualarmid, Nimetatud toodete osad ja komponendid, Kaitselülitid ja Elektrilised testimisseadmed, Osad ja tarvikud kõigile eelnimetatud kaupadele, Kõik tooted, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Savuhälyttimet, Näiden tuotteiden osat ja komponentit, Virrankatkaisijat ja Sähköiset testauslaitteet, Kaikkien edellä mainittujen tuotteitten osat ja tarvikkeet, Kaikki luokassa 9
French[fr]
Avertisseurs de fumée, Parties et composants de ces produits, Disjoncteurs de circuits électriques et Instruments électriques de tests, Pièces et parties constitutives de tous les produits précités, Services compris dans la classe 9
Croatian[hr]
Dimni alarmi, Dijelovi i komponente tih proizvoda, Prekidači strujnog kruga i Električni instrumenti za testiranje, Dijelovi i oprema za korištenje sa svim navedenim proizvodima, Svi uključeni u razred 9
Hungarian[hu]
Füstriasztók, A fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei, Elektromos áramkör megszakítók és Elektromos tesztelőfelszerelések, Az összes fent említett termékek alkatrészei és tartozékai, Az összes, amely a 9. osztályba tartozik
Italian[it]
Rilevatori di fumo, Parti e componenti di questi prodotti, Disgiuntori elettrici e Strumenti per collaudo elettrico, Parti e accessori per i suddetti prodotti, Tutti compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Dūmų signalizatoriai, Aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys, Elektriniai srovės išjungikliai ir Elektriniai tikrinimo prietaisai, Dalys ir priedai, skirti visoms anksčiau paminėtoms prekėms, Visos prekės, priskirtos 9 klasei
Latvian[lv]
Dūmu signalizācijas ierīces, Iepriekš minēto preču daļas un armatūra, Elektriskie jaudas slēdži un Elektriski pārbaudes instrumenti, Visu iepriekšminēto preču daļas un piederumi, Visas preces, kas ietvertas 9. klasē
Maltese[mt]
Allarmi tad-duħħan, Partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel, Salvaviti elettriċi u Strumenti għall-ittestjar ta' l-elettriku, Partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel, Kollox inkluż fil-klassi 9
Dutch[nl]
Rookalarmapparaten, Delen en onderdelen voor deze producten, Elektrische stroomonderbrekers en Elektrische testinstrumenten, Onderdelen en toebehoren voor alle voornoemde waren, Allemaal voorzover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Wykrywacze dymu [alarmy], Części i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów, Elektryczne wyłączniki automatyczne i Urządzenia testujące, Części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów, Ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Alarmes de fumo, Peças e componentes para os artigos atrás referidos, Disjuntores elétricos e Aparelhos de ensaio eléctricos, Componentes e acessórios para todos os produtos acima mencionados, Todos incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Alarme acţionate de fum, Componente ale acestor produse, Disjunctoare electrice şi Instrumente pentru testare electrica, Piese, racorduri şi accesorii pentru toate bunurile menţionate anterior, Toate incluse în clasa 9
Slovak[sk]
Alarmy dymu, Súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary, Prerušovače elektrického obvodu a Skúšobné prístroje, Súčasti a príslušenstvo pre všetky hore uvedené tovar, Všetko pokiaľ zahrnuté v 9. triede
Slovenian[sl]
Alarmi za dim, Deli in montažna oprema za omenjeno blago, Prekinjevalec električnega kroga in Električni instrumenti za preizkušanje, Deli in pripomočki za vse prej omenjeno blago, Vsi izdelki, vključeni v razred 9
Swedish[sv]
Rökalarm, Delar och komponenter till nämnda varor, Elektriska överspänningsskydd och Elektrisk provutrustning, Delar och komponenter till alla ovannämnda varor, Alla ingående i klass 9