Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Денем посещавах бизнес-курс, а вечер бях управител на ресторант в Гринич Вилидж.
Czech[cs]
Já chodil na univetzitu a večer vedl restauraci ve Village.
Danish[da]
Jeg gik på handelsskole og arbejdede på en restaurant.
Greek[el]
Εγώ έκανα κάποια μαθήματα επιχειρήσεων στη Νέα Υόρκη κατά τη διάρκεια της ημέρας και διηύθυνα ένα εστιατόριο στο Βίλλατζ τα βράδια
English[en]
I had been taking business classes at NY during the day and managing a restaurant in the Village at night
Spanish[es]
Estoy en la universidad de día y en un restaurante de noche.
Estonian[et]
Ma õppisin ärindust päeval ja juhtisin külas restorani õhtuti.
Finnish[fi]
Minä opiskelin liikealaa päivisin ja johdin ravintolaa iltaisin.
French[fr]
Je suis des cours à l'Université de New York et le soir, je gère un restaurant.
Hebrew[he]
אני למדתי מנהל עסקים ביום'ובערבים ניהלתי מסעדה בוילג.
Croatian[hr]
Ja sam upisao gospodarstvo, a noću sam vodio jedan restoran.
Hungarian[hu]
Nappal egyetemre jártam, éjjel egy vendéglőt menedzseltem.
Dutch[nl]
Ik studeerde overdag en's avonds was ik manager in'n restaurant.
Portuguese[pt]
Eu estudava Administração na NYU de dia... e gerenciava um restaurante no Village à noite.
Romanian[ro]
am fost luati clase de afaceri si gestionarea unui restaurant.
Russian[ru]
Я стал посещать бизнес курсы днем и работал менеджером в ночном ресторане.
Slovenian[sl]
Obiskoval sem poslovno šolo in vodil restavracijo.
Serbian[sr]
Išao sam na predavanja iz ekonomije na N.Y. univerzitetu tokom dana, I vodio restoran u Vilidžu tokom noći.
Swedish[sv]
Jag läste ekonomi och drev en restaurang i The Village.
Turkish[tr]
Ben gündüzleri New York'ta işletme kursu alıyor ve gece bir restoran işletiyorum.