Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В съобщението се посочва, че Комисията осъществява годишни срещи с представители на коренното население на Арктическия регион.
Czech[cs]
Sdělení se zmiňuje o každoročních jednáních Komise se zástupci původních národů Arktidy.
Danish[da]
Meddelelsen nævner Kommissionens årlige møder med repræsentanter for den arktiske regions oprindelige folk.
German[de]
In dieser Mitteilung hebt die Kommission die jährliche Sitzung mit Vertretern der indigenen Völker der Arktis hervor.
Greek[el]
Στην ανακοίνωση υπογραμμίζονται οι ετήσιες συναντήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με εκπροσώπους των αυτοχθόνων της Αρκτικής.
English[en]
The communication mentions the Commission’s annual meetings with representatives of indigenous peoples of the Arctic region.
Spanish[es]
La Comunicación de la Comisión menciona las reuniones anuales con los representantes de los pueblos indígenas de la región ártica.
Estonian[et]
Teatises tuuakse esile komisjoni iga-aastased kohtumised Arktika piirkonna põlisrahvaste esindajatega.
Finnish[fi]
Tiedonannossa nostetaan esille komission vuotuiset tapaamiset arktisen alueen alkuperäiskansojen edustajien kanssa.
French[fr]
La communication mentionne les réunions annuelles de la Commission avec les représentants des populations autochtones de la région arctique.
Croatian[hr]
U Komunikaciji se navode godišnji sastanci Komisije s predstavnicima autohtonih zajednica arktičke regije.
Hungarian[hu]
A közlemény megemlíti az Európai Bizottság által az Északi-sarkvidék őslakos népeinek képviselőivel szervezett évenkénti találkozókat.
Italian[it]
La comunicazione menziona la riunione annuale tra la Commissione e i rappresentanti delle popolazioni indigene dell’Artico.
Lithuanian[lt]
Komunikate nurodoma, kad Komisija kasmet rengia susitikimus su Arkties regiono čiabuvių tautų atstovais.
Latvian[lv]
Paziņojumā ir minētas Komisijas gadskārtējās tikšanās ar Arktikas reģiona pirmiedzīvotāju tautu pārstāvjiem.
Maltese[mt]
Il-Komunikazzjoni ssemmi l-laqgħat annwali tal-Kummissjoni mar-rappreżentanti tal-popli indiġeni tar-reġjun tal-Artiku.
Dutch[nl]
In de mededeling wordt melding gemaakt van de jaarlijkse bijeenkomsten van de Commissie met de vertegenwoordigers van inheemse bevolkingsgroepen in het noordpoolgebied.
Polish[pl]
W komunikacie wspomniano o corocznych spotkaniach Komisji z przedstawicielami ludności tubylczej regionu Arktyki.
Portuguese[pt]
A comunicação refere as reuniões anuais da Comissão com os representantes das populações indígenas da região do Ártico.
Romanian[ro]
Comunicarea menționează reuniunile anuale ale Comisiei cu reprezentanții populațiilor indigene din regiunea arctică.
Slovak[sk]
V oznámení sa spomínajú každoročné stretnutia Komisie so zástupcami pôvodného obyvateľstva arktického regiónu.
Slovenian[sl]
V sporočilu so omenjena letna srečanja Komisije s predstavniki domorodnih ljudstev iz arktične regije.
Swedish[sv]
Meddelandet nämner kommissionens årliga möten med företrädare för ursprungsbefolkningarna i Arktis.