Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا يعنى أنكِ ستستخدمين الحمام أولا لأنكِ اعلى منى رتبه ؟
Greek[el]
Με το βαθμό σου θα μου πάρεις και τη σειρά στο ντους;
English[en]
This mean you're pulling rank for the shower too?
Estonian[et]
See tähendab, sa oled tõmmates auaste eest dušš liiga?
French[fr]
Tu abuses de ton rang pour la douche aussi?
Hebrew[he]
זה אומר שאת מנצלת דרגה גם להתקלח?
Croatian[hr]
Činom ćeš doći prva do tuša?
Hungarian[hu]
A zuhanyzóba is rangsor szerint megyünk?
Indonesian[id]
Ini berarti Anda menarik peringkat untuk mandi juga?
Icelandic[is]
Notfærirđu ūér stöđuna međ sturtuna líka?
Italian[it]
Farai valere il grado anche per la doccia?
Portuguese[pt]
Vai usar a hierarquia para o chuveiro também?
Romanian[ro]
Asta inseamna ca o sa te folosesti de grad si la dusuri?
Russian[ru]
Чтоб принять душ, тоже важен ранг?
Slovenian[sl]
S čini boš prišla prva do tuša?
Serbian[sr]
Činom ćeš doći prva do tuša?
Turkish[tr]
Duşa girmek için de mi rütbeni kullanıyorsun?
Chinese[zh]
連用 浴室 也 要 比 官階 的 嗎 ?