Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig blev følgerne af at fortsætte kartellet forklaret - og uden tvivl forstået.«
German[de]
Die Folgen einer Fortsetzung des Kartells waren dabei erläutert - und zweifellos auch verstanden worden."
Greek[el]
Κατά το χρόνο εκείνο εξηγήθηκαν οι συνέπειες της συνέχισης του καρτέλ και, χωρίς καμία αμφιβολία, έγιναν κατανοητές.»
English[en]
The consequences of continuing of the cartel were explained - and no doubt understood - at that time.
Spanish[es]
Las consecuencias de la continuación de actividades del cartel fueron explicadas y, sin ninguna duda, entendidas en aquel momento.»
Finnish[fi]
Kartellin jatkamisen seuraukset selvitettiin - ja epäilemättä ymmärrettiin - tuolloin".
French[fr]
À cette époque, les conséquences du maintien de l'entente avaient été expliquées et à coup sûr comprises.»
Italian[it]
Le conseguenze della prosecuzione del cartello a tale epoca erano state illustrate e senza dubbio comprese».
Dutch[nl]
De gevolgen van voortzetting van het kartel werden toen duidelijk gemaakt en ongetwijfeld werd die boodschap goed begrepen."
Portuguese[pt]
As consequências de perseverar no cartel tinham, nessa ocasião, sido explanadas - e sem dúvida compreendidas.»
Swedish[sv]
Vid det tillfället förklarades vilka konsekvenser det skulle få om kartellen fortsatte och det råder inget tvivel om att förklaringen förstods."