Besonderhede van voorbeeld: 7423457258741149825

Bulgarian

Преди закона за определяне на цената на желязото миньорите заплашваха да продадат рудата си другаде.

Czech

Před zákonem pevné ceně železa horníci vyhrožovali, že svou rudu prodají jinde.

Danish

Før loven, der fastsatte prisen på jern, truede minearbejdere med at sælge deres malm andetsteds.

Greek

Πριν υπάρξει ο νόμος που ορίζει την τιμή του σιδήρου οι μεταλλωρύχοι απείλησαν ότι θα πουλήσουν το μετάλλευμά τους αλλού.

English

Before there was a law setting the price of iron the miners were threatening to sell their ore elsewhere.

Hebrew

לפני שהיה חוק קביעת המחיר של ברזל הכורים איימו למכור עפרות שלהם במקום אחר.

Croatian

ZAKONI SU DONESENI JER SU RUDARI HTJELI PRODAVATI RUDAČU DRUGIMA.

Hungarian

Mielőtt törvény szabta volna meg a vas árát, a bányászok fenyegetőztek, hogy másnak adják el.

Italian

Prima che fosse una legge a stabilire il prezzo del ferro, i minatori minacciavano di vendere i loro minerali altrove.

Dutch

Daarvoor was er al een wet die de prijs van ijzer vast stelde, omdat de mijners dreigden om hun erts ergens anders aan te bieden.

Polish

Przed ustaleniem prawa o cenie żelaza, górnicy grozili, że będą sprzedawać ich rudy gdzieś indziej.

Portuguese

Havia uma lei que definia o valor do ferro e os mineiros ameaçavam ir vendê-lo em outros lugares.

Romanian

Înainte de a fi o lege care stabileşte preţul la fier minerii ameninţau că vor vinde minereurile în altă parte.

Turkish

Demirin fiyatını ayarlayan kanun çıkmadan evvel madenciler madenlerini başka yerde satmakla tehdit ediyordu.