Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, тази връзка започна като афера.
English[en]
I mean, the relationship did start as an affair.
Spanish[es]
La relación empezó como una aventura.
French[fr]
Cette relation a commencé par une liaison.
Hebrew[he]
זאת אומרת, היחסים התחילו בתור רומן.
Italian[it]
Dai, è iniziato tutto con una tresca.
Korean[ko]
내 말은, 그 관계라는 게 불륜으로 시작된 거잖아
Dutch[nl]
De relatie is begonnen als een avontuurtje.
Portuguese[pt]
A relação começou como um caso.
Romanian[ro]
Relaţia a început cu o aventură.
Russian[ru]
Ваши отношения начались с измены.
Serbian[sr]
Mislim, ta veza je i počela kao preljuba.