Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверихме кръвните ви проби от последното състезание, където спечелихте златен медал, за специалните стероиди, които Зак е намерил в колата на Брайън.
Czech[cs]
Prověřili jsme vaše krevní vzorky po vašem posledním vyhraném závodě na ty speciální steroidy, které Zack našel v Brianově autě.
Greek[el]
Εμείς ελέγξαμε το δείγμα αίματός σου απ'το τελευταίο χρυσό που κέρδισες με τα τροποποιημένα στεροειδή που βρήκε ο Ζακ στο αμάξι του Μπράιαν.
English[en]
We checked your blood samples from the last gold medal race you won against the designer steroids that Zack found in Brian's car.
Spanish[es]
Cotejamos tus muestras de sangre de la última medalla de oro que ganaste con los esteroides de diseño que Zack encontró en el coche de Brian.
French[fr]
On a fait rechercher, dans votre dernier prélèvement, les stéroïdes particuliers trouvés dans la voiture de Brian.
Hebrew[he]
בדקנו את דגימות הדם שלך ממרוץ הזכיה שלך במדליית הזהב האחרון כנגד הסטרואידים המעצבים שזאק מצא במכוניתו של בראיין.
Croatian[hr]
Uporedili smo tvoj uzorak krvi sa osvajanja zadnje zlatne medalje na dizajnirane steroide koje je Zack našao u Brianovom vozilu.
Hungarian[hu]
Lefutattuk azt a vérmintát, amit a legutolsó aranyat érő versenye előtt adott, olyan szteroidokra, amit Zack talált Brian kocsijában.
Italian[it]
Abbiamo confrontato i prelievi che hai fatto dopo l'ultima medaglia d'oro con i campioni di steroidi che Zack ha trovato nella macchina di Brian.
Dutch[nl]
We hebben je bloedmonsters van de laatste wedstrijd die je won vergeleken met de steroïden die Zack in Brian's auto vond.
Polish[pl]
Zbadaliśmy próbki twojej krwi z zawodów, które wygrałeś, na obecność zamaskowanych sterydów znalezionych przez Zacka w wozie Briana.
Portuguese[pt]
Checamos as amostras de sangue da última prova que venceu com os esteroides que Zack achou no carro de Brian.
Romanian[ro]
Am comparat probele de sânge de la ultimul aur câstigat de tine cu steroizii găsiti de Zack în masina lui Brian.
Russian[ru]
Мы проверили ваши образцы крови с последних соревнований, где вы выиграли золотую медаль на особенные стероиды, которые Зак нашел в машине Брайана.
Slovak[sk]
Skontrolovali sme vaše vzorky krvi z vášho posledného závodu, ktorý ste vyhrali na upravené steroidy, ktoré Zack našiel v Brianovom aute.
Slovenian[sl]
Vaše teste smo primerjali s steroidi, ki jih je Zack našel v Brianovem avtu.
Serbian[sr]
Proverili smo tvoje uzorke krvi sa zadnje trke gde si osvojio zlato na dizajnirani steroid koji je Zek našao u Brajanovom autu.
Turkish[tr]
Kazandığın son altın madalyalı yarışındaki kan örneğini, Zack'in Brian'ın aracında bulduğu steroitler için test ettik.