Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa tabang sa usa ka giya sa kapatagan, dili lisod ang pag-ila sa kabulakan, ug kini makadugang sa imong pagkalingaw.
Danish[da]
Med en blomsterbog i hånden er det ikke svært at bestemme de enkelte blomster, og det vil gøre oplevelsen endnu større.
German[de]
Mit Hilfe eines Bergführers ist es nicht schwer, die verschiedenen Blumen zu identifizieren, so daß man mehr Freude beim Betrachten hat.
Greek[el]
Με τη βοήθεια ενός κατατοπιστικού οδηγού σχετικά με τους αγρούς, δεν είναι δύσκολο να προσδιορίσετε τα διάφορα λουλούδια, κι αυτό θα συμβάλει σε ακόμα μεγαλύτερη ικανοποίηση.
English[en]
With the help of a field guide, it is not difficult to identify the flowers, and this will add to your enjoyment.
Spanish[es]
Con la ayuda de una guía de campo, no le resultará difícil identificar las flores, lo que le permitirá gozar más del paseo.
Finnish[fi]
Retkeilykasvion avulla ei ole vaikea tunnistaa kukkia, ja tämä lisää nautintoasi.
Italian[it]
Con l’aiuto di un manuale specializzato non è difficile riconoscere i vari fiori, cosa che accrescerà la vostra gioia.
Japanese[ja]
山の案内書の助けを借りれば,難なく花を見分けることができます。 そうなると,楽しさが増し加わります。
Korean[ko]
야외 안내인의 도움을 받으면, 고산 화초를 확인해 보는 것이 어렵지 않게 되고 즐거움이 배가될 것이다.
Norwegian[nb]
Med hjelp av en håndbok er det ikke vanskelig å finne ut hva blomstene heter, og dette gjør gleden større.
Dutch[nl]
Met behulp van een veldgidsje is het niet moeilijk de bloemen te identificeren, en u zult er daardoor nog meer van genieten.
Portuguese[pt]
Com o auxílio dum guia rural, não é difícil identificar as flores e isso aumentará seu gozo.
Swedish[sv]
Med hjälp av en fältflora är det inte svårt att identifiera blomsterarterna, vilket ökar din glädje.
Tagalog[tl]
Sa tulong ng isang giya, hindi mahirap kilalanin ang mga bulaklak, at makadaragdag ito sa inyong kasiyahan.