Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها مختلفة عن بعضها البعض كما هي مختلفة عن أي شيء عرفناه من قبل كما نحن مختلفون عن أشجار الصنوبر.
German[de]
Sie unterscheiden sich voneinander genauso sehr wie von allem, was wir schon kennen -- so wie wir von Kiefern.
English[en]
They are as different from each other as they are from anything that we've known before as we are from pine trees.
Spanish[es]
Son tan diferentes el uno del otro como son de todo lo que conocíamos antes como somos nosotros de los pinos.
Persian[fa]
آنها به حدی باهم تفاوت دارند که با هرچیز دیگری که قبلا میشناختیم هم تفاوت دارند چون که ما از درختان کاج هستیم.
French[fr]
Elles ont autant de différences entre elles, qu'avec le reste des espèces, que les hommes en ont avec les pins.
Italian[it]
E sono tanto diversi tra di loro quanto lo sono rispetto a tutto ciò che conoscevamo prima così come noi lo siamo rispetto ai pini.
Portuguese[pt]
São tão diferentes umas das outras como são diferentes de tudo o que já conhecíamos, tal como somos diferentes dos pinheiros.
Russian[ru]
Они отличаются друг от друга также, как от всего остального, что нам известно, как человек отличается от сосны.
Serbian[sr]
Razlikuju se među sobom koliko i od bilo čega što smo ranije znali, koliko i mi od borova.
Turkish[tr]
Daha önce bildiğimiz herhangi bir şeyden, bizim çam ağacından farklı olduğumuz kadar birbirlerinden farklılar.
Chinese[zh]
它们彼此也大不相同, 就像和我们已知的物种很不同一样, 就像我们跟松树的不同。