Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност го боготворях.
Bosnian[bs]
Zapravo sam ga obozavao.
Czech[cs]
Zbožňoval jsem ho.
Danish[da]
Han var faktisk mit idol.
German[de]
Sogar verehrt habe.
English[en]
Idolized, in fact.
Spanish[es]
Idolatraba, de hecho.
Finnish[fi]
Hän oli idolini.
Hebrew[he]
הערצתי, למעשה.
Croatian[hr]
Idolizirao.
Hungarian[hu]
Sőt, bálványoztam.
Indonesian[id]
Faktanya, kuidolakan.
Italian[it]
Lo idolatravo, veramente.
Macedonian[mk]
Всушност, го идолизирав.
Norwegian[nb]
Forgudet, faktisk.
Dutch[nl]
Die ik aanbad, zelfs.
Polish[pl]
Był dla mnie idolem.
Portuguese[pt]
Na verdade, idolatrava-o.
Romanian[ro]
L-am venerat, de fapt.
Russian[ru]
Боготворил.
Slovak[sk]
Vlastne bol mojím vzorom.
Slovenian[sl]
Bil je moj idol, v bistvu.
Serbian[sr]
Zapravo sam ga obožavao.
Turkish[tr]
Aslında taptığım biri.