Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква пленителна гледка, да наблюдавам как стенеш и скимтиш.
Czech[cs]
Jaký poutavý pohled, sledovat vás jak kňouráte a vzdycháte.
Danish[da]
Hvilket fængslende syn, at se dig vride dig og skrige.
German[de]
Was ein bezaubernder Anblick, Euch wimmern und stöhnen zu sehen.
Greek[el]
Τι γοητευτικο θεαμα, να σε βλεπω να κλαψουριζεις και να βογγας.
English[en]
What a fetching sight, watching you mewl and moan.
Spanish[es]
Qué visión tan encantadora verla gimotear y gemir.
Finnish[fi]
Onpa hurmaavaa katsoa uikuttamistasi ja voihkimistasi.
French[fr]
Quel ravissement, vous voir gémir et miauler.
Hebrew[he]
איזה מראה שובה לב, לראות אותך מייללת ונאנחת.
Hungarian[hu]
Elragadó látvány, ahogy nyögdécselsz.
Italian[it]
Che visione affascinante, vedervi gemere ed ansimare.
Norwegian[nb]
For et hentende syn, å se deg mumle og stønne.
Dutch[nl]
Wat een schitterend gezicht om je te zien krioelen en kreunen.
Polish[pl]
Co za cudny widok, patrzeć jak kwilisz i jęczysz.
Portuguese[pt]
Que visão tão encantadora ve-la choramingar e gemer.
Russian[ru]
Интересное зрелище, смотреть на твои охи и вздохи.
Serbian[sr]
Kakav privlačan prizore gledajući te kako stenješ.
Turkish[tr]
Getiriliyor Ne bir manzara, sen mewl ve inilti izlerken.