Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعجبتني تلك الحسابات يا رفيق
Bulgarian[bg]
Харесва ми сметката, приятел.
Bosnian[bs]
Sviđa mi se ta računica, drugar.
Czech[cs]
Takový počty se mi líbí, kámo.
German[de]
Die Gleichung gefällt mir, Freundchen.
Greek[el]
Μου αρέσουν αυτές οι αναλογίες, κολλητέ.
English[en]
I like that math, pal.
Spanish[es]
Me gustan esos números, amigo.
Finnish[fi]
Pidän luvuista.
French[fr]
J'aime bien ces maths.
Hebrew[he]
אני אוהב את המתמטיקה הזו, חבר.
Croatian[hr]
Svidja mi se ta racunica, drugar.
Hungarian[hu]
Tetszik ez a felállás.
Indonesian[id]
Saya suka bahwa matematika, sobat.
Italian[it]
Mi piace questo calcolo, amico.
Dutch[nl]
Ik vind die som wel leuk, vriend.
Polish[pl]
Lubię tą matematykę, kolego.
Portuguese[pt]
Gostei das contas, amigo.
Romanian[ro]
Îmi place matematica asta, amice.
Russian[ru]
Люблю такую математику, дружище.
Turkish[tr]
Matematik işini severim, pal.