Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين يحدث ذلك فاذهبا لرواق المصعد.
Bulgarian[bg]
Когато това стане се качете на асансьора.
Bosnian[bs]
U tom trenutku pođite prema dijelu s dizalima.
Catalan[ca]
Quan succeeixi, aneu cap als ascensors.
Czech[cs]
Až k tomu dojde, tak jdi k výtahové šachtě.
Danish[da]
Når det sker, så gå efter elevatoren.
German[de]
Wenn das passiert, geht zum Aufzug.
Greek[el]
Όταν γίνει η αλλαγή, πηγαίνετε στον χώρο των ασανσέρ.
English[en]
When that happens, make for the elevator bay.
Spanish[es]
Cuando eso suceda estén en el área de los ascensores.
Estonian[et]
Kui see juhtub, mine liftide juurde.
Finnish[fi]
Edetkää silloin hisseille.
French[fr]
À ce moment là, allez à l'ascenseur.
Hungarian[hu]
Ekkor, szállj be a liftbe.
Indonesian[id]
Dan pada saat itu, Langsunglah ke lift.
Italian[it]
In quel momento, dirigiti verso il vano ascensore.
Malay[ms]
Dan pada masa itu, teruslah ke lif.
Dutch[nl]
Ga dan naar de liften toe.
Polish[pl]
Wtedy udajcie się w stronę windy.
Portuguese[pt]
Quando isso suceder, dirijam-se para a área do elevador.
Russian[ru]
После этого отправляйтесь в лифт.
Slovenian[sl]
Potem pojdita do dvigala.
Swedish[sv]
När det händer så går ni mot hissarna.
Turkish[tr]
Değişim olduğunda asansöre ilerleyin.