Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Amerikaanse Nasionale Sentrum vir die Ontleding van Geweldsmisdade het ’n verslag uitgegee met ’n lys faktore wat kan help om jongmense te identifiseer wat moontlik dodelike geweld by die skool sal pleeg.
Amharic[am]
የዩናይትድ ስቴትስ የወንጀል ምርመራ ብሔራዊ ማዕከል በትምህርት ቤት የግድያ ወንጀል ሊፈጽሙ የሚችሉ ወጣቶች ተለይተው ሊታወቁ የሚችሉባቸውን መንገዶች ዘርዝሯል።
Arabic[ar]
وقد اصدر المركز الاميركي القومي لتحليل الجرائم العنيفة في الولايات المتحدة تقريرا أُدرجت فيه عوامل تساعد على تحديد اي احداث هم ميالون الى ارتكاب عنف فتاك في المدرسة.
Bulgarian[bg]
В сведение на Американския национален център за анализ на престъпления, извършени по особено жесток начин, се изброяват някои фактори, по които могат да се определят младежите, склонни към смъртоносно насилие в училище.
Cebuano[ceb]
Ang Nasodnong Sentro sa Pagsusi sa Mapintas nga mga Krimen sa T.B. miluwat ug taho nga naglista sa mga butang nga magpaila sa mga batan-on nga lagmit mohimog grabeng kapintasan sa tunghaan.
Czech[cs]
Americké Národní centrum pro analýzu násilných činů vydalo zprávu uvádějící výčet faktorů, pomocí nichž lze rozpoznat mladistvé, kteří by se ve školách mohli dopustit smrtícího násilí.
German[de]
Das amerikanische Zentrum für die Analyse von Gewaltverbrechen hat einen Bericht veröffentlicht, in dem Faktoren aufgeführt werden, an denen man unter Umständen Schüler erkennen kann, die zu brutaler Gewalt neigen könnten.
Ewe[ee]
United States Dukɔa ƒe Dɔwɔƒe si Dzroa Nuvlowɔwɔ Dziŋɔwo Me ta nyatakaka aɖe si yɔ nusiwo woate ŋu akpɔ adze sii le sɔhɛ siwo ate ŋu awɔ ŋutasẽnu dziŋɔ le suku ŋu.
Greek[el]
Το Εθνικό Κέντρο των ΗΠΑ για την Ανάλυση των Βίαιων Εγκλημάτων δημοσίευσε μια έκθεση απαριθμώντας τους παράγοντες οι οποίοι θα μπορούσαν να προσδιορίσουν τους νέους που είναι πιθανό να χρησιμοποιήσουν φονική βία στο σχολείο.
English[en]
The U.S. National Center for the Analysis of Violent Crime issued a report listing factors that could identify youths who might commit lethal violence in school.
Spanish[es]
El National Center for the Analysis of Violent Crime, de Estados Unidos, hizo público un informe que enumeraba ciertos factores que ayudan a identificar a los jóvenes con propensión a cometer delitos violentos en los centros educativos.
Estonian[et]
USA-s tegutsev vägivaldse kuritegevuse analüüsi keskus väljastas raporti koos loeteluga mõjuritest, mis võiksid panna noori osalema surmakülvavas koolivägivallas.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain väkivaltarikollisuuden tutkimuskeskus julkaisi luettelon tekijöistä, joiden perusteella voitaisiin tunnistaa tuhoisaan kouluväkivaltaan mahdollisesti syyllistyvät nuoret.
Fijian[fj]
Ena dua na ripote a tabaka na National Center for the Analysis of Violent Crime mai Mereke, e vakamacalataki kina e so na ituvaki e vakatakilakilataki ira na itabagone e rawa nira cakava e koronivuli na itovo kaukaua e tini kina na mate.
French[fr]
Le Centre national américain pour l’analyse des crimes violents a présenté un rapport qui énumère les facteurs permettant de reconnaître les jeunes susceptibles de commettre des actes meurtriers à l’école.
Croatian[hr]
Američki Državni centar za analizu nasilnog zločina objavio je izvještaj u kojem se navode činioci na temelju kojih bi se moglo prepoznati potencijalne mlade ubojice u školi.
Hungarian[hu]
Az Erőszakos Bűncselekmények Elemzésének Amerikai Központja közzétett egy jelentést, melyben felsorolta, hogy milyen tényezők azonosítják az olyan fiatalokat, akikről feltételezhető, hogy halált okozó erőszakos tettekben fognak részt venni az iskolában.
Indonesian[id]
Pusat Nasional Analisis Kejahatan yang Penuh Kekerasan AS mengeluarkan laporan yang mencantumkan faktor-faktor yang dapat mengidentifikasi kaum remaja yang bisa melakukan kekerasan maut di sekolah.
Igbo[ig]
Ụlọ Ọrụ Gọọmenti Etiti Maka Nnyocha nke Mpụ Ime Ihe Ike na United States wepụtara otu akụkọ nke depụtara ihe ndị a pụrụ iji mata ndị ntorobịa pụrụ ime ihe ike na-akpata ọnwụ n’ụlọ akwụkwọ.
Iloko[ilo]
Ti National Center for the Analysis of Violent Crime iti E.U. ket nangiruar iti report a nangibinsabinsa iti adu a pakabigbigan dagiti agtutubo a mabalin nga agaramid iti makapapatay a kinaranggas iti eskuelaan.
Italian[it]
Il Centro Nazionale americano per l’Analisi dei Reati Violenti ha pubblicato un rapporto in cui si elencano i fattori che permetterebbero di identificare i giovani che rischiano di uccidere qualcuno a scuola.
Japanese[ja]
米国立凶悪犯罪分析センターの報告書は,学校で暴行致死事件を起こす危険性のある若者の特徴的な要素を挙げています。
Korean[ko]
미국 국립 강력 범죄 분석 센터에서는 학교에서 치명적인 폭력을 휘두를 가능성이 있는 청소년을 알아볼 수 있게 해 주는 요인들을 열거한 보고서를 내놓았습니다.
Latvian[lv]
Kādā izdevumā, ko ir publicējis ASV Nacionālais vardarbīgu noziegumu analīzes centrs, ir uzskaitīti faktori, kas varētu liecināt par to, ka jaunietim ir risks skolā kļūt vardarbīgam.
Malagasy[mg]
Namoaka ny lisitr’ireo antony mety hahatonga ny ankizy hahery setra any an-tsekoly, ny Foibe Amerikanina Manadihady Asan-jiolahy.
Macedonian[mk]
Државниот центар за анализа на насилничкиот криминал на САД дал извештај во кој биле наведени факторите според кои би можеле да се препознаат младите што би можеле да извршат смртоносно насилство на училиште.
Maltese[mt]
Iċ-Ċentru Nazzjonali Amerikan għall- Analisi tal- Kriminalità Vjolenti, ħareġ rapport li fih issemmiet lista taʼ fatturi li jistgħu jidentifikaw lil dawk iż- żgħażagħ li hemm mnejn iwettqu vjolenza qattiela fl- iskola.
Norwegian[nb]
Det amerikanske senter for voldsforskning har utgitt en rapport som nevner en rekke kjennetegn på ungdommer som kan komme til å øve dødbringende vold på skolen.
Dutch[nl]
In een door het Amerikaanse Nationale Centrum voor het Analyseren van Geweldscriminaliteit uitgebracht rapport worden factoren opgesomd ter identificatie van jongeren die dodelijk geweld op school zouden kunnen plegen.
Papiamento[pap]
E Sentro Nashonal Merikano pa Análisis di Krímen Violento a saka un rapòrt ku a menshoná e faktornan ku lo por a identifiká hóbennan ku kisas lo kometé violensia mortal na skol.
Polish[pl]
W pewnym raporcie opublikowanym przez amerykańskie Centrum Analiz Brutalnych Przestępstw wymieniono elementy ułatwiające wyodrębnienie młodych osób, które mogą dopuścić się krwawej zbrodni w szkole.
Portuguese[pt]
O Centro Nacional de Análise de Crimes Violentos, dos EUA, publicou um relatório alistando fatores que poderiam identificar jovens com potencial de cometer crimes de morte na escola.
Romanian[ro]
Centrul American pentru Analizarea Crimelor Violente a întocmit un raport în care erau enumeraţi unii factori de identificare a tinerilor ce ar putea comite acte letale de violenţă în şcoală.
Russian[ru]
Национальный центр США по анализу тяжких преступлений издал документ, в котором перечисляются факторы, помогающие определить, кто из детей способен совершить в школе насильственное преступление со смертельным исходом.
Sinhala[si]
පාසැලේදී ඉතා මාරාන්තික ප්රචණ්ඩ ක්රියා සිදු කළ හැකි යෞවනයන්ව හඳුනාගැනීමට ඉවහල් වෙන සාධක ඇතුළත් වාර්තාවක් එක්සත් ජනපදයේ ජාතික ප්රචණ්ඩකාරී අපරාධ විමර්ශන මධ්යස්ථානය මඟින් නිකුත් කරන ලදි.
Slovak[sk]
Americké Národné centrum pre analýzu násilných zločinov vydalo zoznam faktorov, na základe ktorých sa dajú medzi mladými určiť potenciálni násilníci, ktorí by mohli v škole niekoho zabiť.
Slovenian[sl]
Ameriško Zvezno središče za analizo nasilnega kriminala je izdalo poročilo, v katerem našteva dejavnike, ki opredeljujejo, kateri mladi bi v šoli morda s svojim nasilnim ravnanjem povzročili smrt.
Shona[sn]
National Center for the Analysis of Violent Crime yokuUnited States yakabudisa mushumo wairatidza zvinhu zvinogona kufanoratidza pwere dzingaita zvechisimba kusvika pakuuraya pachikoro.
Serbian[sr]
Američki centar za ispitivanje zločina objavio je jedan izveštaj u kom se nabrajaju faktori na osnovu kojih se može prepoznati koji bi mladi u školi možda izvršili zločine s fatalnim ishodom.
Swedish[sv]
En nationell enhet i USA för analys av våldsbrott har gett ut en rapport med en lista över faktorer som kan identifiera ungdomar som skulle kunna begå grova våldshandlingar i skolan.
Swahili[sw]
Kituo cha Kitaifa cha Uchanganuzi wa Mauaji ya Kijeuri cha Marekani kilitoa ripoti iliyotaja mambo ambayo yanawatambulisha vijana wanaoweza kufanya mauaji shuleni.
Congo Swahili[swc]
Kituo cha Kitaifa cha Uchanganuzi wa Mauaji ya Kijeuri cha Marekani kilitoa ripoti iliyotaja mambo ambayo yanawatambulisha vijana wanaoweza kufanya mauaji shuleni.
Tswana[tn]
Setheo sa Bosetšhaba sa United States sa go Dira Dipatlisiso Kaga Bokebekwa se ne sa ntsha lenaane la dilo tse di ka thusang gore go lemogiwe basha ba ba ka nnang ba dira bokebekwa jo bo kotsi mo sekolong.
Turkish[tr]
ABD Şiddet İçeren Suçlar Ulusal Analiz Merkezi, ölüme yol açan şiddet eylemlerinde bulunabilecek öğrencileri saptamaya yardımcı bir rapor yayımladı.
Tsonga[ts]
Ndzawulo ya le United States ya Nkambisiso wa Vugevenga lebyi nga ni Madzolonga yi humese xiviko lexi longoloxaka swilo leswi nga pfunaka ku vona vantshwa lava nga endlaka madzolonga yo biha exikolweni.
Ukrainian[uk]
Національний центр США з аналізу тяжких злочинів опублікував звіт, де перелічувалися фактори, які можуть допомогти у школі розпізнати молодь, схильну до насилля і вбивств.
Yoruba[yo]
Ẹ̀ka Tó Ń Ṣàyẹ̀wò Àwọn Ìwà Ọ̀daràn Tó Burú Jáì Nílẹ̀ Amẹ́ríkà tẹ àkọsílẹ̀ kan jáde, èyí tó to àwọn kókó kan lẹ́sẹẹsẹ téèyàn lè fi dá àwọn ọmọ tó ṣeé ṣe kí wọ́n hu ìwà ọ̀daràn tó lékenkà níléèwé mọ̀.
Zulu[zu]
I-National Center for the Analysis of Violent Crime yase-United States yakhipha umbiko obalula izici ongayibona ngazo intsha engase yenze ubudlova obunyantisayo esikoleni.