Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein paar Stunden bevor der 23jährige Marcel Sutter im Gefängnis von Torgau mit dem Beil enthauptet wurde, schrieb er folgenden Brief:
Greek[el]
Λίγες ώρες προτού αποκεφαλισθεί με πέλεκυ στη φυλακή του Τοργκάου της Γερμανίας, ο 23ετής Μαρσέλ Σούτερ έγραφε το ακόλουθο γράμμα:
English[en]
A few hours before he was beheaded with an ax in Torgau prison, Germany, 23-year-old Marcel Sutter wrote the following letter:
Spanish[es]
Marcel Sutter, de 23 años de edad, escribió la siguiente carta unas horas antes de que fuera decapitado de un hachazo en la prisión de Torgau, Alemania:
French[fr]
La lettre reproduite ci-après fut écrite par Marcel Sutter, âgé de 23 ans, quelques heures avant qu’il ne fût décapité à la prison de Torgau, en Allemagne.
Italian[it]
Poche ore prima d’essere decapitato con la scure nella prigione di Torgau, in Germania, il 23enne Marcel Sutter scrisse la seguente lettera:
Japanese[ja]
ドイツのトルガウ刑務所で打ち首になる二,三時間前に,23歳のマルセル・スーテールは次のような手紙を書きました。
Korean[ko]
23세의 ‘마르셀슈떼’ 형제는 독일 ‘토르가우’ 교도소에서 도끼로 목베임을 당하기 몇시간 전에 다음과 같은 편지를 썼다.
Dutch[nl]
De 23-jarige Marcel Sutter schreef enkele uren voordat hij in de gevangenis van Torgau (Duitsland) met de bijl werd onthoofd, de volgende brief:
Portuguese[pt]
Poucas horas antes de ser decapitado com um machado na prisão de Torgau, na Alemanha, Marcel Sutter, de 23 anos, escreveu a seguinte carta: