Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Klenoty pro třídy, školy, vysoké školy, bratrství, spolky, sdružení, korporace a jiné institucionální klenoty, včetně ocenění a cen za výsledky, jmenovitě emblémy obsahující vzácné kovy nebo jimi pokovené
Danish[da]
Klasse, skole, universitet, broderskab, søsterskab, forening, selskab og andre institutionstyper inden for juvelerarbejde, herunder diplom- og præstationsartikler, nemlig emblemer, der indeholder eller er overtrukket med ædle metaller
German[de]
Juwelier- und Schmuckwaren für Schulklassen, Schulen, Akademien, Bruderschaften, Schwesternschaften, Verbände, Vereinigungen und andere Institutionen, einschließlich Artikel für Preise und Auszeichnungen, nämlich Embleme mit Edelmetallanteil oder damit plattiert
Greek[el]
Κοσμήματα για τάξεις, σχολεία, κολέγια, αδερφότητες, γυναικείες αδερφότητες, ενώσεις, συλλόγους και άλλα ιδρύματα, όπου περιλαμβάνονται βραβεία και αντικείμενα βράβευσης επιτευγμάτων, συγκεκριμένα, εμβλήματα κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Class, school, college, fraternity, sorority, association, corporation and other institutional type jewellery including award and achievement items, namely, emblems containing or coated with precious metals
Spanish[es]
Joyería para fines académicos, escolares, universitarios, de hermandades, de hermandades femeninas de estudiantes, de asociación, corporativa y de otras instituciones incluyendo artículos de premios y logros, en concreto, emblemas que contienen metales preciosos o chapados con ellos
Estonian[et]
Klassi, kooli, kolledži, vennaskonna, sõsarkonna, ühingu, korporatsiooni ja muud asutuslikku tüüpi väärisehted, sh autasustamis- ja saavutusartiklid, nimelt väärismetallidest või nendega kaetud embleemid
Finnish[fi]
Luokka-, koulu-, yliopisto-, osakunta-, yhdistys-, korporaatio- ja muut laitoksiin liittyvät korut, mukaan lukien palkinto- ja tunnustusesineet, nimittäin jalometalleja sisältävät tai niillä päällystetyt tunnukset
French[fr]
Joaillerie de classes, écoles, collèges, groupes, associations d'étudiants, associations, corporations et autres institutions, y compris articles de récompense et mérite, à savoir emblèmes contenant ou plaqués de métaux précieux
Hungarian[hu]
Osztály-, iskolai, főiskolai, kollégiumi, társasági, diákegyesületi, vállalati és egyéb intézményes jellegű ékszerek, köztük díjak és emléktárgyak, nevezetesen nemesfémtartalmú vagy nemesfémmel bevont emblémák
Italian[it]
Articoli di gioielleria per classi, scuole, collegi, confraternite, associazioni di studentesse, società ed altri istituti, compresi articoli per premiazioni e conseguimenti, ovvero emblemi contenenti o rivestiti con metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Mokyklų, koledžo, brolijų, seserijų, asociacijų, korporacijų ir kitų institucijų proginiai juvelyriniai dirbiniai, įskaitant apdovanojimų ir pasiekimų progomis teikiamus dirbinius, būtent emblemos su brangiaisiais metalais arba jais padengtos
Latvian[lv]
Klases, skolas, koledžas, studentu brālības, universitātes studentu klubu, asociācijas, korporācijas un citu iestāžu veidu juvelierizstrādājumi, tostarp balvu un sasniegumu priekšmeti, proti, emblēmas ar dārgmetāliem vai pārklātas ar tiem
Maltese[mt]
Ġojjelli ta' klassi, skola, kulleġġ, fraterità, sororità, assoċjazzjoni, korporazzjoni u u ta' tip ta' istituzzjoni oħra li jinkludu oġġetti bħala premjijiet u ta' bravuri, jiġifieri emblemi li fihom jew miksijin b'metalli prezzjużi
Dutch[nl]
Juwelierswaren die gebruikt worden in klassen, scholen, hoge scholen, broederschappen, zusterschappen, verenigingen, bedrijven en andere soorten instellingen, waaronder prijzen en beloningen, te weten emblemen vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt
Polish[pl]
Biżuteria dla klas, szkół, uniwersytetów, korporacji studentów, korporacji studentek, stowarzyszeń, korporacji i biżuteria dla innych instytucji, w tym przedmioty przeznaczone na nagrody i nagrody za osiągnięcia, a mianowicie emblematy zawierające metale szlachetne lub pokryte metalami szlachetnymi
Portuguese[pt]
Joalharia para fins académicos, escolares, universitários, congregacionais, associativos, empresariais e para fins institucionais de outro tipo, incluindo objectos de distinção e mérito, nomeadamente emblemas contendo ou revestidos com metais preciosos
Slovak[sk]
Šperky pre triedy, školy, univerzity, bratstvá, spolky, asociácie, podniky a iné inštitúcie, vrátane odmeňovacích predmetov a predmetov súvisiacich s dosahovaním úspechov, menovite emblémy obsahujúce vzácne kovy alebo nimi pokované
Slovenian[sl]
Nakit za razrede, šole, višje šole, bratstva, sestrstva, združenja, korporacije in druge ustanove, vključno priznanja in priznanja za dosežke, in sicer emblemi, ki vsebujejo žlahtne kovine ali so prevlečeni z njimi
Swedish[sv]
Klass-, skol-, universitets-, samfunds-, kvinnoförenings-, förenings-, företags- och andra institutionsspecifika juvelerarvaror, inklusive pris- och prestationsartiklar, nämligen emblem innehållande eller överdragna med ädelmetall