Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والشئ الوحيد الذي أستطيع الاعتناء به هو:
Greek[el]
Το μόνο που μπορώ να φροντίσω είναι μια γλάστρα.
English[en]
The only thing I'm fit to take care of is a house plant.
Spanish[es]
De lo único que puedo ocuparme es de una planta.
Finnish[fi]
Sovin pitämään huolta vain viherkasvista.
French[fr]
M'occuper de la plante, c'est tout ce que je sais faire.
Hebrew[he]
הדבר היחידי שאני מסוגל לעשות הוא לדאוג לעציצים.
Dutch[nl]
Alleen kamerplanten zijn aan mijn zorg toevertrouwd.
Portuguese[pt]
A única coisa de que posso cuidar é uma planta.
Romanian[ro]
Singurul lucru la care mă pricep e să ud o plantă.
Serbian[sr]
Jedina stvar o kojoj mogu da se brinem je ova kućna biljka.