Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и приятелите ти от Чикаго се надявате на аванта?
Czech[cs]
Vy a vaši přátelé z Chicaga hledáte výhodný kšeft?
Greek[el]
Εσύ και οι φίλοι σου από το Σικάγο ψάχνετε για μια καλή ευκαιρία;
English[en]
You and your Chicago friends looking for a bargain?
Spanish[es]
¿Tú y tus chicos de Chicago buscando gangas?
Finnish[fi]
Yritättekö saada halvalla kaupat?
French[fr]
Vous et vos amis de Chicago cherchent une affaire?
Hebrew[he]
אתה והחברים שלך בשיקגו מחפשים מציאה?
Croatian[hr]
Vi i prijatelji iz Chicaga tražite nagodbu?
Hungarian[hu]
Erre alapoznak a chicagói barátaival?
Italian[it]
Tu e i tuoi amici di Chicago, volete tirare sul prezzo?
Dutch[nl]
Zijn jij en jouw vrienden in Chicago op zoek naar een koopje?
Polish[pl]
Pan i pańscy przyjaciele z Chicago szukacie okazji?
Portuguese[pt]
Você e seus amigos de Chicago procuram por uma barganha?
Romanian[ro]
Tu şi prietenii tăi din Chicago vreţi un chilipir?
Serbian[sr]
Vi i prijatelji iz Chicaga tražite nagodbu?
Turkish[tr]
Sen ve Chicagolu arkadaşların pazarlık peşinde misiniz?