Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكنه الآن قلق للغاية.
Czech[cs]
V té chvíli se ho však zmocnilo hluboké znepokojení.
Danish[da]
Nu var han i store kvaler.
German[de]
Jetzt war er tief beunruhigt.
Greek[el]
Τώρα όμως ήταν βαθιά ταραγμένος.
English[en]
But now he was deeply perturbed.
Spanish[es]
Sin embargo, había algo que lo perturbaba mucho.
Finnish[fi]
Nyt hän oli kuitenkin hyvin huolissaan.
French[fr]
Mais il était à présent très perturbé.
Hungarian[hu]
Most azonban nagyon össze volt zavarodva.
Indonesian[id]
Tetapi sekarang ia sangat bingung.
Italian[it]
Ma ora era profondamente turbato.
Japanese[ja]
しかし今,彼は不安でたまらない様子です。
Korean[ko]
그러나 이제 이 남자는 몹시 심란했습니다.
Malagasy[mg]
Izao anefa dia nikorontana be ny sainy.
Norwegian[nb]
Men nå var han svært bekymret.
Dutch[nl]
Maar nu was hij diep verontrust.
Polish[pl]
Teraz jednak popadł w głęboką rozterkę.
Portuguese[pt]
Mas agora estava profundamente perturbado.
Russian[ru]
Но сейчас он глубоко обеспокоен.
Slovak[sk]
No teraz bol veľmi rozrušený.
Swedish[sv]
Men nu var han djupt oroad.
Zulu[zu]
Kodwa manje yayiphazamiseke kakhulu.