Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما السحر بالفتيات البارعة بالحساب ؟
Bosnian[bs]
Sto to ima u djevojkama koje znaju racunati?
Czech[cs]
Nebo na holkách, které umějí počítat?
German[de]
Schön, Mädchen, die zählen können.
Greek[el]
Γιατί είναι τόσο σέξυ τα κορίτσια που μπορούν και μετράνε;
English[en]
What is it about girls who can count?
Spanish[es]
¿Qué tienen las chicas que saben contar?
French[fr]
Pourquoi suis-je attiré par les filles qui savent compter?
Hebrew[he]
מה הקטע עם בחורות שיודעות חשבון?
Croatian[hr]
Što to ima u djevojkama koje znaju računati?
Hungarian[hu]
Mi van a számolni tudó lányokkal?
Italian[it]
Perche'le ragazze che sanno fare i conti attizzano?
Dutch[nl]
Leuk, meiden die tellen.
Polish[pl]
Co takiego jest w dziewczynach, które potrafią dobrze liczyć?
Portuguese[pt]
O que é que te fascina nas raparigas que sabem contar?
Romanian[ro]
Care e treaba cu fetele care pot număra?
Russian[ru]
И чего такого в девчонках, которые умеют считать?
Slovenian[sl]
Kaj je na puncah, ki znajo šteti?
Serbian[sr]
Šta to ima u devojkama koje umeju da računaju?
Swedish[sv]
Vad är det med tjejer som kan räkna?
Turkish[tr]
Kızların sayı sayabiliyor olmasında ne var ki?
Vietnamese[vi]
Vậy có điểm gì hay ở những cô gái giỏi tính toán thế?