Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي أي فكرة كم كان الوقت وقتها
Bulgarian[bg]
Никаква представа за времето.
Czech[cs]
Nevím, kolik mohlo být.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα τί ώρα ήταν.
English[en]
No idea what time it was.
Spanish[es]
No sé qué hora era.
Finnish[fi]
En tiedä yhtään, mitä kello oli.
Croatian[hr]
Ne znam koliko sati je bilo.
Hungarian[hu]
Nem tudom mikor lehetett.
Italian[it]
Non ho idea di che ora fosse.
Dutch[nl]
We hadden geen benul van tijd.
Polish[pl]
Nie wiem, która była godzina.
Portuguese[pt]
Nem faziam ideia do horário.
Russian[ru]
Без понятия, который был час.
Slovak[sk]
Neviem aký bol čas.
Slovenian[sl]
Ne vem koliko je bila ura.