Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man vil få større glæde af et klædningsstykke (som for eksempel et slips, et par benklæder, en sportsjakke, en bluse eller en nederdel) der passer til noget man allerede har.
German[de]
Du hast mehr von einem Kleidungsstück (zum Beispiel einer Krawatte, einer Hose, einer Sportjacke, einer Bluse oder einem Rock), das zu den anderen Sachen, die du bereits hast, paßt.
Greek[el]
Θα εξυπηρετηθήτε καλύτερα από ένα ρούχο (όπως μια γραβάτα, ένα παντελόνι, ένα σπορ σακάκι, μια μπλούζα ή φούστα) που ταιριάζει με άλλα ενδύματα που ήδη έχετε.
English[en]
You will derive fuller use from an item of clothing (such as a tie, pair of pants, sports coat, blouse or skirt) that matches other garments you already have.
Spanish[es]
Uno obtendrá uso más pleno de un artículo de vestir (como una corbata, par de pantalones, saco “sport,” blusa o falda) si éste cuadra con otras prendas de vestir que ya tiene.
Finnish[fi]
Vaatekappale (esimerkiksi solmio, housut, irtotakki, pusero tai hame), jonka väri sointuu hyvin toisiin vaatekappaleisiin, joita sinulla jo on, on varsin käyttökelpoinen.
French[fr]
Vous utiliserez davantage un article (cravate, pantalon, veste de sport, jupe ou corsage) qui s’harmonise avec les vêtements que vous possédez déjà.
Italian[it]
Trarrete più profitto da un capo di vestiario (come una cravatta, un paio di guanti, un cappotto sportivo, una camicetta o una gonna) che si adatta agli altri indumenti che avete già.
Japanese[ja]
そうすれば,すでに持っている服に合う衣料(ネクタイ,ズボン,スポーツ・ジャケット,ブラウス,スカートなど)を十分に役だたせることができます。
Korean[ko]
당신이 이미 입고 있는 다른 옷과 잘 어울리는 옷(이를테면, ‘넥타이’, 양복 바지, ‘스포트 코트’, ‘블라우스’, ‘스커트’)을 더 오래 입을 수 있다.
Norwegian[nb]
Du vil ha større glede av et plagg (for eksempel et slips, et par benklær, en sportsjakke, en bluse eller et skjørt) hvis det passer til noe du har fra før.
Dutch[nl]
U zult meer plezier hebben van een kledingstuk (zoals een stropdas, een pantalon, een sportjasje, een bloes of rok) dat bij uw andere kleding past.
Portuguese[pt]
Derivará mais pleno uso de certa peça de vestuário (tal como uma gravata, calças, casaco esporte, blusa ou saia) que se case bem com outras roupas que já possui.
Swedish[sv]
Du kommer att få större användning för ett klädesplagg (till exempel en slips, ett par långbyxor, en sportjacka, en blus eller en kjol) som passar ihop med andra plagg, som du redan har.