Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не. Арчър, А-то в АДМ се е задушил през 1947 г. с пилешка кост.
Bosnian[bs]
Ne, Archer, A u ADM udavio se 1947, sa pilećom kosti.
Czech[cs]
Ne. Archer, " A " v názvu ADM, se v roce 1947 udusil kuřecí kostí.
Danish[da]
Archer, A'et i ADM, kløjedes i et kyllingeben i 1947.
Greek[el]
Απ'το μυαλό σου τα βγάζεις. Ο'ρτσερ, το Α της ADM πνίγηκε το 1947 από κόκκαλο κότας.
English[en]
No, Archer, the A in ADM choked to death, 1947, on a chicken bone.
Spanish[es]
No, Archer, la " A " en ADM... murió ahogado, en 1947, con un hueso de pollo.
French[fr]
Archer, le A d'ADM, est mort étouffé en 1947 à cause d'un os de poulet.
Hungarian[hu]
Dehogy! Archer, az'A'az ADM-ben megfulladt, 1947-ben, egy csirkecsontban.
Icelandic[is]
Archer, Aiđ í ADM kafnađi og dķ, 1947, af völdum kjúklingabeins.
Italian[it]
Archer, la lettera A di ADM morì soffocato da un osso di pollo nel 1 947.
Norwegian[nb]
Archer, A-en i ADM, ble kvalt i 1947 av et kyllingbein i halsen.
Polish[pl]
Zmyślasz. Archer, " A " w ADM, zadławił się na śmierć kością z kurczaka w 1947.
Portuguese[pt]
Não, Archer, o A de ADM morreu engasgado com um osso de galinha em 1947.
Slovenian[sl]
– Ne. Archer, A iz kratice ADM, se je leta 1947 zadušil s koščico piščanca.
Albanian[sq]
Jo, Archer, ai A-ja nga ADM-ja është mbytur në vitin 1947, nga kockat e pulave.
Serbian[sr]
Ne, Archeru, taj A iz ADM se ugušio 1947, od pileće kosti.
Swedish[sv]
Nej, Archer, A: et i ADM kvävdes till döds 1947 av ett kycklingben.
Turkish[tr]
Hayır, Archer, ADM'nin A'sı 1947'de bir lades kemiği ile boğuldu.