Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Неспазването на принципа за възстановяване на разходите носи значителен риск за устойчивостта на инфраструктурите, съфинансирани от ЕС.
Czech[cs]
Nedodržování zásady návratnosti nákladů s sebou nese významné riziko pro udržitelnost infrastruktur spolufinancovaných z EU.
German[de]
Die Nichteinhaltung des Grundsatzes der Kostendeckung stellt ein erhebliches Risiko für die Nachhaltigkeit der von der EU kofinanzierten Infrastrukturen dar.
Greek[el]
Η μη τήρηση της αρχής της κάλυψης του κόστους των υπηρεσιών συνεπάγεται σημαντικό κίνδυνο για τη βιωσιμότητα των υποδομών που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ.
English[en]
The non-respect of the cost recovery principle carries a significant risk for the sustainability of EU co-financed infrastructures.
Spanish[es]
El incumplimiento del principio de recuperación de costes entraña un riesgo importante para la sostenibilidad de las infraestructuras financiadas por la UE.
Finnish[fi]
Kustannusten kattamista koskevan periaatteen noudattamatta jättämisestä aiheutuu huomattava riski EU:n osarahoittamien infrastruktuurien kestävyyden kannalta.
French[fr]
Le non-respect du principe de récupération des coûts comporte un risque significatif pour la viabilité des infrastructures cofinancées par l'UE.
Croatian[hr]
Nepoštovanje načela povrata troškova predstavlja znatan rizik za održivost infrastruktura sufinanciranih sredstvima EU-a.
Hungarian[hu]
A költségmegtérülés elvének be nem tartása mindamellett jelentős kockázatot vet fel az uniós társfinanszírozással megvalósult infrastruktúrák fenntarthatóságára nézve.
Maltese[mt]
Il-fatt li l-prinċipju tal-irkupru tal-ispejjeż ma jiġix rispettat iġib miegħu riskju sinifikanti għas-sostenibbiltà tal-infrastrutturi kofinanzjati mill-UE.
Dutch[nl]
De niet-inachtneming van het beginsel van kostendekking brengt een aanzienlijk risico met zich mee voor de duurzaamheid van de door de EU gecofinancierde infrastructuur.
Polish[pl]
Niezastosowanie się do zasady zwrotu kosztów niesie za sobą poważne zagrożenie dla trwałości infrastruktury współfinansowanej przez UE.
Portuguese[pt]
O desrespeito do princípio da recuperação dos custos comporta um risco significativo para a sustentabilidade das infraestruturas cofinanciadas pela UE.
Slovak[sk]
Nedodržanie zásady pokrytia nákladov so sebou nesie závažné riziko pre udržateľnosť infraštruktúr spolufinancovaných EÚ.
Swedish[sv]
Om inte principen om kostnadstäckning respekteras innebär det en betydande risk för hållbarheten i EU-medfinansierade infrastrukturer.