Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
това поддържа липидната концентрация на постоянно ниво по време на теста при повечето видове риби
Czech[cs]
tím se udrží v průběhu zkoušky obsah tuku u většiny druhů ryb na relativně konstantní úrovni
German[de]
auf diese Weise wird bei den meisten Fischspezies die Lipidkonzentration während des Tests auf einem relativ konstanten Niveau gehalten
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό η λιπιδική συγκέντρωση στα περισσότερα είδη ψαριών διατηρείται σε ένα σχετικώς σταθερό επίπεδο κατά τη διάρκεια της δοκιμής
English[en]
this keeps the lipid concentration in most species of fish at a relatively constant level during the test
Spanish[es]
se mantiene así en la mayoría de las especies una concentración lipídica de un nivel relativamente constante durante el ensayo
Estonian[et]
see hoiab katse ajal enamuse kalaliikide rasvasisalduse suhteliselt püsival tasemel
Finnish[fi]
Tällöin useimpien kalalajien rasvapitoisuus pysyy suhteellisen vakiona testin aikana
French[fr]
on maintient ainsi pour la plupart des espèces une concentration lipidique d
Hungarian[hu]
ez a legtöbb halfaj esetén a lipidkoncentrációt viszonylag állandó szinten tartja a vizsgálat alatt
Lithuanian[lt]
taip bandymo metu riebalų koncentracija daugumoje žuvų rūšių palaikoma santykinai pastovi
Latvian[lv]
tas uztur tauku koncentrāciju vairumam zivju sugu testa laikā relatīvi nemainīgā līmenī
Maltese[mt]
din iżżomm il-konċentrazzjoni tal-lipidu f
Dutch[nl]
bij een dergelijk regime blijft het vetgehalte bij de meeste vissoorten min of meer constant gedurende de test
Polish[pl]
utrzymuje to stężenie lipidów u większości gatunków na w miarę stałym poziomie w czasie badania
Slovak[sk]
Takýto režim kŕmenia zabezpečí počas celého testu relatívne stálu koncentráciu lipidov
Slovenian[sl]
tako ostaja koncentracija lipida v času preskusa pri večini vrst rib na relativno stalni ravni
Swedish[sv]
Detta håller fetthalten relativt konstant i de flesta fiskarter under provet