Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By die nouste punt, by Obidos in Pará-staat, is die rivier 130 meter diep.
Arabic[ar]
وفي قرية أوبيدوس في ولاية پارا، حيث يبلغ النهر اضيق عرض له، يصل عمق الماء الى ١٣٠ مترا.
Cebuano[ceb]
Sa kinahiktinan nga bahin niini, sa Óbidos sa Estado sa Pará, ang suba maoy 130 metros ang giladmon.
Czech[cs]
V nejužším místě, u Óbidos v brazilském státě Pará, je řeka hluboká dokonce 130 metrů.
Danish[da]
Der hvor floden er smallest, ved Obidos i delstaten Pará, er floden 130 meter dyb.
German[de]
An seiner engsten Stelle bei Óbidos im Bundesstaat Pará ist er 130 Meter tief.
Greek[el]
Στο στενότερο σημείο του, στο Όμπιντους που βρίσκεται στην πολιτεία Παρά, ο ποταμός έχει βάθος 130 μέτρα.
English[en]
At its narrowest point, at Óbidos in Pará State, the river is 420 feet [130 m] deep.
Spanish[es]
En la localidad de Óbidos (estado de Pará), que es el punto más estrecho, supera los 130 metros de profundidad.
Estonian[et]
Kõige kitsamas kohas Pará osariigis Óbidoses on jõe sügavus aga 130 meetrit.
Finnish[fi]
Kapeimmassa kohdassaan Óbidosissa Parán osavaltiossa joki on 130 metriä syvä.
French[fr]
À l’endroit le plus étroit, à Óbidos, dans l’État du Pará, elle atteint 130 mètres.
Hebrew[he]
בנקודה הצרה ביותר שלו, באוֹבִּידוֹס שבמחוז פַּרָה, עומקו מגיע ל־130 מטר.
Croatian[hr]
Na najužem dijelu, u blizini grada Óbidosa, u državi Pará, duboka je 130 metara.
Hungarian[hu]
A legkeskenyebb pontján, a Pará állambeli Óbidosnál 130 méter mély.
Indonesian[id]
Pada bagian yang paling sempit, di kota Óbidos, Negara Bagian Pará, sungai tersebut memiliki kedalaman 130 meter.
Iloko[ilo]
Iti kaakikidan a pasetna, idiay Óbidos iti Pará State, 130 a metro ti kaadalem ti karayan.
Italian[it]
Nel punto più stretto, a Óbidos nello stato di Pará, il fiume è profondo oltre 130 metri.
Japanese[ja]
川幅が最も狭いパラ州のオビドスでは,水深は130メートルです。
Korean[ko]
파라 주(州)의 오비두스에 있는 강폭이 가장 좁은 곳의 수심은 130미터입니다.
Lithuanian[lt]
Siauriausioje atkarpoje, prie Obidoso miesto, Para valstijoje, gilumas — 130 metrų.
Latvian[lv]
Šaurākajā vietā pie Obidusas (Paras štatā) upe ir 130 metru dziļa.
Norwegian[nb]
På elvens smaleste punkt, ved Óbidos i delstaten Pará, er den 130 meter dyp.
Dutch[nl]
Op zijn smalste punt, bij Óbidos in de deelstaat Pará, is de rivier 130 meter diep.
Pijin[pis]
Long Óbidos long Pará State, waed bilong datfala river hem smol winim eni nara ples and hem deep kasem 130 meter.
Polish[pl]
W najwęższym miejscu, w okolicach miasta Óbidos w brazylijskim stanie Pará, rzeka ma 130 metrów głębokości.
Portuguese[pt]
No ponto mais estreito, em Óbidos, no Estado do Pará, ele desce a 130 metros.
Romanian[ro]
La Óbidos (Pará), în locul unde se îngustează cel mai mult, fluviul are o adâncime de 130 m.
Russian[ru]
В самом узком месте, в теснинах у Обидуса (штат Пара), глубина реки достигает 130 метров.
Slovak[sk]
Na najužšom mieste, v Óbidose v štáte Pará, je hlboká až 130 metrov.
Slovenian[sl]
Na najožjem delu, pri mestu Óbidos v zvezni državi Pará, je globoka 130 metrov.
Albanian[sq]
Në zonën më të ngushtë, në Obidos të shtetit të Parait, thellësia e lumit arrin 130 metra.
Serbian[sr]
Na njenom najužem delu, kod grada Obidosa u državi Para, reka je duboka 130 metara.
Swedish[sv]
Vid den smalaste passagen, vid den brasilianska staden Óbidos i staten Pará, är floden 130 meter djup.
Swahili[sw]
Mto huo una kina cha meta 130 kwenye mji wa Óbidos katika jimbo la Pará, na ndiyo sehemu yake nyembamba zaidi.
Congo Swahili[swc]
Mto huo una kina cha meta 130 kwenye mji wa Óbidos katika jimbo la Pará, na ndiyo sehemu yake nyembamba zaidi.
Tagalog[tl]
Sa pinakamakipot na bahagi nito, sa Óbidos sa Estado ng Pará, ang ilog ay 130 metro ang lalim.
Ukrainian[uk]
А от у найвужчому місці (біля міста Обідус, штат Пара) глибина Амазонки становить 130 метрів.