Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl týkající se obnovitelných energií pro EU-15 je 22 % hrubé spotřeby elektřiny a 21 % hrubé spotřeby elektřiny pro EU-25.
Danish[da]
Målet for vedvarende energi for EU-15 er 22% af brutto-el-forbruget, og 21% af brutto-el-forbruget for EU-25.
German[de]
Die Zielvorgaben der EU-15 sind 22% des Bruttostromverbrauchs und der EU-25 21% des Bruttostromverbrauchs.
Greek[el]
Ο στόχος που έχει θεσπιστεί για την ΕΕ-15 σχετικά με τις ανανεώσιμες μορφές ενέργειας είναι να καλύψουν το 22% της μεικτής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και για την ΕΕ-25, το 21% της μεικτής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
The renewable energy target for the EU-15 is 22% of gross electricity consumption, and for the EU-25, 21% of gross electricity consumption.
Spanish[es]
El objetivo relativo a la energía renovable se sitúa en el 22 % del consumo bruto de electricidad para la EU-15 y el 21 % de dicho consumo para la EU-25.
Estonian[et]
EL 15 taastuva energia sihtarv on 22% elektrienergia kogutarbimisest ja EL 25 puhul 21% elektrienergia kogutarbimisest.
Finnish[fi]
Uusiutuvien energialähteiden osuutta koskeva tavoite on EU-15:n osalta 22 prosenttia bruttosähkönkulutuksesta ja EU-25:n osalta 21 prosenttia bruttosähkönkulutuksesta.
French[fr]
Pour l'UE-15 l’objectif a attenir en ce qui concerne les énergies renouvelables est 22 % de la consommation brute d'électricité et pour l'UE-25 21 % de la consommation brute d'électricité.
Hungarian[hu]
A megújuló energiára vonatkozó célérték az EU-15 esetén a bruttó energiafogyasztás 22%-a, az EU-25 esetén a bruttó energiafogyasztás 21%-a.
Italian[it]
Nell'UE-15, l'obiettivo che si intende realizzare per le energie rinnovabili è una quota del 22% dei consumi lordi di energia elettrica, e per l'UE-25 il 21%.
Lithuanian[lt]
Siekiama, kad atsinaujinanti energija sudarytų 22 % viso elektros suvartojimo 15 ES valstybių narių, o 25 ES valstybėse narėse – 21 % viso elektros suvartojimo;
Latvian[lv]
Atjaunojamās enerģijas mērķis ES-15 ir 22 % no bruto elektroenerģijas patēriņa un ES-25 – 21 % no bruto elektroenerģijas patēriņa.
Maltese[mt]
Il-mira ta’ l-enerġija rinnovabbli hija ta’ 22% ta’ konsum gross ta’ l-elettriċità għall-UE-15 u ta’ 21% tal-konsum gross ta’ l-elettriċità għall-UE-25.
Dutch[nl]
De streefwaarde voor het aandeel van hernieuwbare energie in het bruto-elektriciteitsverbruik bedraagt 22 % voor de EU-15 en 21 % voor de EU-25.
Polish[pl]
Docelowy poziom wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych dla UE-15 wynosi 22% w zużyciu brutto energii elektrycznej, a dla UE-25 - 21% w zużyciu brutto energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
O objectivo em termos de energia renovável para a UE-15 e a UE-25 é, respectivamente, 22 % e 21 % do consumo bruto de electricidade.
Slovak[sk]
Cieľ obnoviteľnej energie pre EÚ-15 je 22 % hrubej spotreby elektrickej energie a pre EÚ-25 21 % hrubej spotreby elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Cilj obnovljive energije za EU-15 je 22 % bruto porabe električne energije in za EU-25 21 % bruto porabe električne energije.
Swedish[sv]
Målet för förnybar energi i EU-15 är 22 % av den totala elförbrukningen och för EU-25 21 % av den totala elförbrukningen.