Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z dřevěných aut zbyla jen kolečka, pane.
Danish[da]
Træbilen har kun sine hjul tilbage.
Greek[el]
Μόνο οι ρόδες έμειναν από το ξύλινο φορτηγό.
English[en]
Only the wheels are left on the wooden truck.
Spanish[es]
Esto es lo queda de los camioncitos.
Estonian[et]
Puidust autodest jäid ainult rattad alles.
Finnish[fi]
Vain kuormurin renkaat ovat jäljellä.
Croatian[hr]
Ostali su samo kotači na drvenom kamionu.
Hungarian[hu]
Csak a fakocsi kerekei maradtak meg.
Italian[it]
Sono rimaste solo le ruote del camion di legno.
Dutch[nl]
De houten trucks zijn verbrand.
Polish[pl]
Z drewnianej ciężarówki zostały tylko koła.
Portuguese[pt]
Só restam as rodas do camião de madeira.
Romanian[ro]
Din camionul de lemn n-au mai rămas decât rotile.
Slovenian[sl]
Od lesenih kamionov so ostala le kolesa.
Serbian[sr]
Ostali su samo kotači na drvenom kamionu.
Swedish[sv]
Bara hjulen är kvar på trävagnen.