Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, че 10 хиляди ти купува екип разрушители от един човек.
Czech[cs]
Takže, 10 táců vám zajistí jednočlennou demoliční skupinu.
German[de]
Und mit 10 Riesen kaufen Sie sich einen Einmann-Abriss-Trupp.
Greek[el]
Λοιπόν, με δέκα χιλιάρικα, έχεις έναν άνθρωπο για όλες τις δουλειές.
English[en]
So, 10 grand buys you a one-man demolition crew.
Spanish[es]
Entonces, 10 mil te compran un equipo de demolición de una persona.
Finnish[fi]
Joten, kymppitonnilla saat yhden miehen purkuryhmän.
French[fr]
Avec 10 plaques, vous avez une équipe de démolition d'un homme.
Croatian[hr]
E pa, za 10 soma dobijaš rušilačku ekipu u vidu jednog čoveka.
Polish[pl]
Więc za 10 kawałków kupujesz jednoosobową ekipę wyburzającą.
Portuguese[pt]
E daí que 10 mil pagam uma equipe de demolição de um homem só.
Romanian[ro]
Deci, cu 10.000 de dolari obţii un om cât o întreagă echipă de demolare.
Serbian[sr]
E pa, za 10 soma dobijaš rušilačku ekipu u vidu jednog čoveka.
Turkish[tr]
Yani, 10 bin dolara tek kişilik bir yıkım ekibi alıyorsun.