Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фаза 5: Производство на усъвършенствана OSI XeFDS януари 2012 г. март 2012 г. (една базова единица, четири сензора/две двойки сензори)
Czech[cs]
pátá fáze: výroba jednoho konečného OSI XeFDS, 1. čtvrtletí 2012 – 3. čtvrtletí 2012 (jedna základní jednotka a dva páry snímačů),
Danish[da]
Fase V: Fremstilling af et finpudset OSI XeFDS I.2012-III.2012 (en baseenhed, fire sensorer/to par sensorer)
German[de]
Phase V: Herstellung eines verfeinerten OSI-XeFDS I.2012 — III.2012 (eine Basiseinheit, vier Sensoren/zwei Sensorenpaare)
Greek[el]
φάση V: Παραγωγή ενός τελειοποιημένου OSI XeFDS I.2012 - III.2012 (μια βασική μονάδα, τέσσερις αισθητήρες/δύο ζεύγη αισθητήρων),
English[en]
Phase V Production of one refined OSI XeFDS I.2012 – III.2012 (one base unit, four sensors/two pairs of sensors),
Spanish[es]
Fase V Fabricación de un OSI XeFDS perfeccionado (una unidad de base, cuatro sensores/dos pares de sensores) I.2012 – III.2012
Estonian[et]
V etapp Ühe viimistletud OSI XeFDS tootmine I.2012 – III.2012 (üks põhiseade, neli sensorit/kaks sensoripaari)
Finnish[fi]
V vaihe Valmistetaan yksi viimeistelty OSI XeFDS (yksi perusyksikkö, neljä anturia / kaksi anturiparia) tammi-maaliskuu 2012
French[fr]
Phase V — Production d’un système OSI XeFDS affiné (de janvier à mars 2012) [une unité de base, quatre capteurs/deux paires de capteurs]
Hungarian[hu]
V. szakasz: Az OSI XeFDS finomított prototípusának elkészítése 2012. I–III. (egy alapegység, négy szenzor/két pár szenzor)
Italian[it]
Fase V realizzazione di un OSI XeFDS perfezionato: I.2012-III.2012 (un’unica unità di base, quattro sensori/due coppie di sensori)
Lithuanian[lt]
V etapas Vieno patobulinto OSI XeFDS įrenginio pagaminimas 2012 m. I ketvirtis–2012 m.
Latvian[lv]
V posms. Vienas uzlabotas OSI XeFDS vienības izgatavošana 2012. gada janvāris – 2012. gada marts (viena bāzes vienība, četri sensori/divi sensoru pāri)
Maltese[mt]
Fażi V Produzzjoni ta’ OSI XeFDS wieħed irfinat I.2012 - III.2012(unità bażi waħda, erba’ sensuri/żewġ pari ta’ sensuri)
Dutch[nl]
Fase V Productie van één verfijnd OSI XeFDS I.2012 – III.2012 (één basiseenheid, vier sensoren/twee paar sensoren)
Polish[pl]
Etap V Produkcja jednego poprawionego systemu OSI XeFDS I.2012–III.2012 (jedna jednostka bazowa, cztery czujniki/dwie pary czujników)
Portuguese[pt]
Fase V: Criação de um sistema IIS XeFDS aperfeiçoado I.2012 – III.2012 (uma unidade de base, quatro sensores/dois pares de sensores)
Romanian[ro]
etapa V producerea unui sistem OSI XeFDS îmbunătățit I.2012-III.2012 (o unitate de bază, patru senzori/două perechi de senzori);
Slovak[sk]
Fáza V: Výroba jedného zdokonaleného OSI XeFDS I. 2012 – III. 2012 (jedna základná jednotka, štyri senzory/dva páry senzorov).
Slovenian[sl]
Faza V Izvedba enega izpopolnjenega OSI XeFDS I.2012 – III.2012 (ena bazna enota, štirje senzorji/dva para senzorjev)
Swedish[sv]
Etapp V Tillverkning av en förfinad OSI XeFDS I.2012–III.2012 (en basenhet, fyra sensorer/två par sensorer)