Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie wär's mit einem Schlag ins Gesicht?
Greek[el]
Μήπως θες καμιά μπουνιά στη μύτη;
English[en]
How would you like a punch in the nose?
Spanish[es]
¿Quiere que le dé un puñetazo en la nariz?
French[fr]
Que diriez-vous d'un coup de poing sur le nez?
Croatian[hr]
Recimo, da ti razbijem nos?
Dutch[nl]
Wat dacht je van een dreun op je neus?
Polish[pl]
Jak wolisz dostaćw nos?
Portuguese[pt]
Você gostaria de um soco no nariz?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da te puknem u nos?
Swedish[sv]
Vad sägs om ett slag på käften?
Turkish[tr]
Burnunun ortasına patlatmama ne dersin?