Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع, استنتاجاتي لا تستثني ( ريك ) تماماً من كونه مشتبهاً به.
Bulgarian[bg]
Ами, моите открития не изключват напълно Рик като заподозрян.
Czech[cs]
Mé nálezy úplně nevylučují Ricka jako podezřelého.
English[en]
Well, my findings do not absolutely exclude Rick as a suspect.
Spanish[es]
Bueno, mis hallazgos no descartan por completo a Rick como sospechoso.
French[fr]
Eh bien, mes conclusions n'excluent absolument pas Rick comme suspect.
Hebrew[he]
ובכן, הממצאים שלי לא לגמרי מנקים את ריק מאשמה.
Hungarian[hu]
Nos, a megállapításaim nem feltétlenül zárják ki Ricket, mint gyanúsítottat.
Italian[it]
Beh, le mie scoperte non escludono completamente Rick come sospettato.
Dutch[nl]
Mijn bevindingen sluiten Rick absoluut niet uit als verdachte.
Polish[pl]
Moje odkrycia nie wykluczają Rick'a jako podejrzanego.
Portuguese[pt]
Bem, minha descoberta não exclui Rick como suspeito.
Romanian[ro]
Ce am găsit nu-l exclude definitiv pe Rick ca suspect.
Russian[ru]
Ну, мои выводы не повод исключить Рика из списка подозреваемых.
Serbian[sr]
Ne isključujem da je Rik kriv.
Turkish[tr]
Bulduklarım Rick'in tamamen şüpheli olmadığını söylemiyor.