Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
7 Baibul mono ye keto keny?
Afrikaans[af]
7 Laat die Bybel egskeiding toe?
Amharic[am]
7 መጽሐፍ ቅዱስ ፍቺን ይፈቅዳል?
Arabic[ar]
٧ هل يجيز الكتاب المقدس الطلاق؟
Baoulé[bci]
7 ? Biblu’n waan yasua kun nin i yi be kwla ra?
Bemba[bem]
7 Bushe Baibolo yalisuminisha ukulekana?
Bulgarian[bg]
7 Дали Библията позволява развода?
Bislama[bi]
7 ? Baebol i talem se man mo woman we i mared, tufala i save divos?
Bangla[bn]
৭ বাইবেল কি বিবাহবিচ্ছেদ করার অনুমতি দেয়?
Catalan[ca]
7 Permet la Bíblia el divorci?
Cebuano[ceb]
7 Gitugotan ba sa Bibliya ang diborsiyo?
Chuukese[chk]
7 Itä ewe Paipel a mutatä mufesen?
Seselwa Creole French[crs]
7 Eski Labib i permet en dimoun divorse?
Czech[cs]
7 Dovoluje Bible rozvod?
Danish[da]
7 Tillader Bibelen skilsmisse?
German[de]
7 Erlaubt die Bibel, sich scheiden zu lassen?
Ewe[ee]
7 Ðe Biblia ɖe mɔ ɖe srɔ̃gbegbe ŋua?
Efik[efi]
7 Ndi Bible enyịme ẹsio m̀mê ẹwọrọ ndọ?
Greek[el]
7 Επιτρέπει η Γραφή το διαζύγιο;
English[en]
7 Does the Bible permit divorce?
Spanish[es]
7 ¿Admite la Biblia el divorcio?
Estonian[et]
7. Kas Piibel lubab abielu lahutada?
Finnish[fi]
7 Salliiko Raamattu avioeron?
Fijian[fj]
7 E vakadonui beka ena iVolatabu na veisere?
French[fr]
7 La Bible autorise- t- elle le divorce ?
Ga[gaa]
7 Ani Biblia lɛ ŋmɛɔ gbɛ ni atse gbãla?
Gilbertese[gil]
7 E kariaiakaki te buuraure n te Baibara?
Guarani[gn]
7 Heʼípa la Biblia ikatuha ojedivorsia umi omendáva?
Gujarati[gu]
૭ શું બાઇબલ છુટાછેડા લેવા માટે પરવાનગી આપે છે?
Ngäbere[gym]
7 ¿Ja tuanmetreta yebätä Biblia tä dre niere?
Hebrew[he]
7 האם המקרא מתיר גירושין?
Hindi[hi]
7 क्या बाइबल तलाक लेने की इजाज़त देती है?
Hiligaynon[hil]
7 Ginatugutan bala sang Biblia ang pagbulagay?
Haitian[ht]
7 Èske Labib pèmèt moun divòse?
Hungarian[hu]
7. Megengedi a Biblia a válást?
Armenian[hy]
7 Աստվածաշունչը թույլ տալի՞ս է ամուսնալուծվել։
Western Armenian[hyw]
7 Աստուածաշունչը ամուսնալուծումը կ’արտօնէ՞։
Indonesian[id]
7 Apakah Alkitab mengizinkan perceraian?
Igbo[ig]
7 Baịbụl ọ̀ kwadoro ịgba alụkwaghịm?
Iloko[ilo]
7 Ipalubos kadi ti Biblia ti diborsio?
Italian[it]
7 La Bibbia ammette il divorzio?
Japanese[ja]
7 聖書は離婚を許していますか
Georgian[ka]
7 იწონებს ღმერთი გაყრას?
Kongo[kg]
7 Keti Biblia kendimaka kufwa makwela?
Kuanyama[kj]
7 Mbela Ombibeli oya pitika eteyohombo?
Kalaallisut[kl]
7 Avinnissaq Biibilimi akuerineqarpa?
Khmer[km]
៧ តើ គម្ពីរ អនុញ្ញាត ឲ្យ លែង លះ គ្នា ឬ ទេ?
Kimbundu[kmb]
7 O kuila o Bibidia i longa kuila o makaza a tokala ku di senga?
Kannada[kn]
7 ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದಕ್ಕೆ ಬೈಬಲ್ ಅನುಮತಿ ಕೊಡುತ್ತದೆಯೇ?
Korean[ko]
7 성서는 이혼을 허용합니까?
Kaonde[kqn]
7 Nanchi Baibolo waswisha kwikana nyi?
Kwangali[kwn]
7 Bibeli za pulisira elizumbo ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
7 Nkand’a Nzambi nga utondanga vonda longo?
Ganda[lg]
7 Bayibuli ekkiriza abafumbo okugattululwa?
Lingala[ln]
7 Biblia epesi nzela na koboma libala?
Lozi[loz]
7 Kana Bibele ya lumeleza telekano?
Lithuanian[lt]
7 Ar, Biblijos požiūriu, leistina išsiskirti?
Luba-Katanga[lu]
7 Le Bible witabije dilubu?
Luba-Lulua[lua]
7 Bible utu wanyisha dishipa dia dibaka anyi?
Luvale[lue]
7 Kutala Mbimbiliya yetavisa kulilukulula tahi?
Lunda[lun]
7 Komana Bayibolu yeteja kudiseña?
Luo[luo]
7 Be Muma oyie gi ketho kend chuth
Lushai[lus]
7 Bible-in inṭhen a phal em?
Coatlán Mixe[mco]
7 ¿Kyupejkypyë Biiblyë parë kasäädë jäˈäy yaˈˈajääywyäˈkxët?
Malagasy[mg]
7 Mety ve ny misara-panambadiana?
Macedonian[mk]
7. Дали Библијата дозволува развод?
Malayalam[ml]
7 ബൈബിൾ വിവാഹമോചനം അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?
Mòoré[mos]
7 Biiblã gɩdga kãadem kaoob bɩ?
Marathi[mr]
७ बायबलमध्ये घटस्फोटाला अनुमती आहे का?
Burmese[my]
၇ သမ္မာကျမ်းစာက ကွာရှင်းခြင်းကို ခွင့်ပြုထားသလား။
Norwegian[nb]
7 Tillater Bibelen skilsmisse?
Nepali[ne]
७ के बाइबलले सम्बन्धविच्छेद गर्ने अनुमति दिन्छ?
Ndonga[ng]
7 Mbela Ombiimbeli oya pitika ehengathano?
Dutch[nl]
7 Staat de Bijbel echtscheiding toe?
South Ndebele[nr]
7 IBhayibhili iyakuvumela ukutlhala?
Northern Sotho[nso]
7 Na Beibele e dumelela tlhalo?
Nyanja[ny]
7 Kodi Baibulo limalola kuthetsa ukwati?
Nyaneka[nyk]
7 Okuti Ombimbiliya itavela ovanthu velihenge?
Nzima[nzi]
7 Baebolo ne maa ewolebɔlɛ nwo adenle ɔ?
Oromo[om]
7 Macaafni Qulqulluun wal hiikuu ni heyyamaa?
Ossetic[os]
7 Библимӕ гӕсгӕ цардӕмбалӕй хицӕн кӕнӕн ис?
Panjabi[pa]
7 ਕੀ ਬਾਈਬਲ ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
7 Beibel ta permití divorsio?
Palauan[pau]
7 A Biblia ngkongei er a dertel a chebechiil?
Polish[pl]
7 Czy Biblia dopuszcza możliwość rozwodu?
Pohnpeian[pon]
7 Paipel mweidada mweipeseng?
Portuguese[pt]
7 A Bíblia permite o divórcio?
Quechua[qu]
7 ¿Juezkunaman ëwëkur rakikäyänanta Biblia permitinku?
Ayacucho Quechua[quy]
7 ¿Rimanchu Bibliaqa divorciakuymanta?
Cusco Quechua[quz]
7 ¿Ima nin Biblia divorcianakuymanta?
Rundi[rn]
7 Bibiliya yoba yemera ukwahukana?
Ruund[rnd]
7 Ov, Bibil ulikidil kulikijan?
Romanian[ro]
7 Permite Biblia divorţul?
Russian[ru]
7 Разрешается ли в Библии развод?
Kinyarwanda[rw]
7 Ese Bibiliya yemera ko abashakanye batana?
Sango[sg]
7 Bible amû lege na zo ti sara divorce?
Sinhala[si]
7 දික්කසාද වීම දෙවි අනුමත කරනවාද?
Slovak[sk]
7. Pripúšťa Biblia rozvod?
Slovenian[sl]
7. Ali Sveto pismo dovoljuje razvezo?
Samoan[sm]
7 Pe e faataga i le Tusi Paia le teteʻa?
Shona[sn]
7 Bhaibheri rinobvumira kurambana here?
Albanian[sq]
7 A e lejon Bibla divorcin?
Serbian[sr]
7 Da li Biblija dopušta razvod?
Sranan Tongo[srn]
7 Bijbel e gi sma pasi fu broko trow?
Swati[ss]
7 LiBhayibheli liyayivumela yini idivosi?
Southern Sotho[st]
7 Na Bibele e lumella tlhalo?
Swedish[sv]
7 Tillåter Bibeln skilsmässa?
Swahili[sw]
7 Je, Biblia inaruhusu talaka?
Congo Swahili[swc]
7 Je, Biblia inaruhusu talaka?
Tamil[ta]
7 விவாகரத்து செய்வதை பைபிள் அனுமதிக்கிறதா?
Tetun Dili[tdt]
7 Bíblia bandu ema atu soe malu ka lae?
Telugu[te]
7 విడాకులను బైబిలు అనుమతిస్తోందా?
Thai[th]
7 คัมภีร์ ไบเบิล อนุญาต ให้ คู่ สมรส หย่าร้าง กัน ไหม?
Tigrinya[ti]
7 መጽሓፍ ቅዱስ፡ ፍትሕ ይፈቅድ ድዩ፧
Tagalog[tl]
7 Pinapayagan ba ng Bibliya ang diborsiyo?
Tetela[tll]
7 Onde Bible mbetawɔka odiakelo wa diwala?
Tswana[tn]
7 A Baebele e letlelela tlhalo?
Tonga (Zambia)[toi]
7 Sena Bbaibbele lilazumizya kulekana?
Papantla Totonac[top]
7 ¿Masta talakaskin Biblia nalakxtlawakan tamakgaxtokgat?
Tok Pisin[tpi]
7 Yu ting Baibel i orait long pasin bilong katim marit?
Turkish[tr]
7 Kutsal Kitaba göre boşanmak uygun mudur?
Tsonga[ts]
7 Xana Bibele ya swi pfumelela ku dlaya vukati?
Tswa[tsc]
7 Xana a Biblia ga vumela lezaku a munhu a tlhatlha wukati ke?
Tumbuka[tum]
7 Kasi Baibolo likuzomerezga kupatana?
Tuvalu[tvl]
7 E mata, e talia ne te Tusi Tapu ke ‵tala a avaga?
Tahitian[ty]
7 Te faatia ra anei te Bibilia ia faataa?
Tzotzil[tzo]
7 ¿Mi chal Vivlia ti stakʼ tuchʼel nupunel ta registro civile?
Ukrainian[uk]
7. Чи Біблія дозволяє розлучатись?
Umbundu[umb]
7 Anga hẽ Embimbiliya li pisa oku linyala?
Urdu[ur]
۷ کیا بائبل میں طلاق کی اجازت دی گئی ہے؟
Venda[ve]
7 Naa Bivhili i a tendela ṱhalano?
Vietnamese[vi]
7 Kinh Thánh có cho phép ly dị không?
Wolaytta[wal]
7 Machiyo yeddiyoogaa woy azinaappe anjjettiyoogaa Geeshsha Maxaafay paqqadii?
Wallisian[wls]
7 ʼE fakagafua koa ʼi te Tohi-Tapu te māvete?
Xhosa[xh]
7 Ngaba iBhayibhile iyaluvumela uqhawulo mtshato?
Yapese[yap]
7 Be yog e Bible nrayog ni nge dar e mabgol, fa?
Yoruba[yo]
7 Ǹjẹ́ Bíbélì fọwọ́ sí ìkọ̀sílẹ̀?
Yucateco[yua]
7 ¿Baʼax ku yaʼalik le Biblia yoʼolal le divorciooʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
7 Ñee riníʼ Biblia zanda gaca divorciar binni la?
Chinese[zh]
7 圣经容许人离婚吗?
Zande[zne]
7 Ya mo Ziazia Kekeapai nambugene tipa mbutise?
Zulu[zu]
7 Ingabe iBhayibheli liyasivumela isehlukaniso?