Besonderhede van voorbeeld: 7424903333276409616

Czech

Jeho matka zabila jeho otce a tak jeho povinností, podle zákonů Fúrií, bylo zabít svou matku.

English

His mother killed his father, and so his obligation according to the code of the Furies, was to kill his mother.

Spanish

Su madre mató a su padre, y su obligación de acuerdo con el código de las Furias, era matar a su madre.

French

Sa mère a tué son père, si bien que d'après les Furies, il devait tuer sa propre mère.

Croatian

Njegova majka mu je ubila oca, i njegova je obaveza, prema kodu furija bila da ubije svoju majku.

Italian

Sua madre uccise suo padre, e quindi il suo obbligo a detta del codice delle Furie, fu di uccidere sua madre.

Polish

Jego matka zabiła mu ojca. Orestes musiał wywiązać się z obowiązku zemsty rodowej i zabić własną matkę.

Portuguese

Sua mãe matou seu pai, e sua obrigação de acordo com o código das Fúrias, era matar sua mãe.

Slovak

Jeho matka zabila jeho otca, a tak jeho povinnosťou... podľa zákonov Fúrií, bolo zabiť svoju matku.

Serbian

Njegova majka mu je ubila oca, i njegova je obaveza, prema kodu furija bila da ubije svoju majku.

Swedish

Hans mamma dödade hans far, och så, hans plikt, i den mån av koden av Furierna, var att döda hans mor.

Turkish

Annesi babasını öldürdü ve böylece... Furyler'e göre olan... yükümlülüğü, annesini öldürmekti.