Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I IDC's aarsberetning for 1984-85 omtales den hurtigere foroegelse af maelkeindsamlingerne under Flood-projektet i loebet af de seneste fire aar, som dog delvis kan tilskrives udvidelsen af zonerne og stigningen i antallet af bedrifter, og redegoeres der for undersoegelser gennemfoert af Indian Institute of Public Opinion i marts/april 1984 i 17 maelkezoner i landomraader under Flood I-projektet;
German[de]
Der Jahresbericht der IDC von 1984-85 erwähnt die rasche Zunahme der Flood-Milchsammlungen in den letzten vier Jahren und nimmt - unter gleichzeitigem Hinweis darauf, daß diese Zunahme zum Teil auf die Ausweitung der Milcherzeugungsgebiete und den Anstieg der Zahl der betroffenen Landwirte zurückzuführen ist - Bezug auf die vom Indian Institute of Public opinion im März/April 1984 in 17 ländlichen Milcherzeugungsgebieten der Operation Flood I durchgeführten Untersuchungen, nach denen die zwischen 1977 und 1984 erzielte Ertragssteigerung von mehr als 25 % pro Tier der bedeutendste Gewinn ist, der aus der Ausweitung der Genossenschaften vom Typ Anand gezogen worden ist .
English[en]
2.19. The IDC's 1984-85 annual report mentions the rapid increase in Flood milk collections over the last four years and, whilst acknowledging that it is partly due to the extension of the areas and the growth in the number of farmers concerned, it refers to studies carried out by the Indian Institute of Public Opinion in March/April 1984 in 17 rural dairy areas covered by the Flood I operation.
Spanish[es]
El informe anual 1984-85 de la IDC menciona el rápido aumento de las entregas de leche Flood en los cuatro años precedentes, y a la vez que reconoce que dicho aumento se debe en parte a la ampliación de las zonas y del número de ganaderos, da cuenta de los estudios realizados por el Instituto Indio de Opinión Pública en marzo-abril de 1984 en 17 zonas lecheras rurales de la operación Flood I, según los cuales el aumento de más del 25 % del rendimiento por cabeza entre 1977 y 1984 es el beneficio más importante que ha producido la extensión de cooperativas de tipo Anand.
Portuguese[pt]
Estes comprometem-se, no acordo de entrega, a apenas os utilizarem em projectos ou programas de desenvolvimento, de preferência no domínio rural ou no sector agro-alimentar.