Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да отиваме ли в леглото?
Czech[cs]
Půjdeme do postele?
Greek[el]
Πάμε να ξαπλώσουμε;
English[en]
Shall we go to bed?
Spanish[es]
¿Nos vamos a la cama?
Hebrew[he]
שנלך למיטה?
Croatian[hr]
Idemo leći?
Hungarian[hu]
Menjünk aludni?
Italian[it]
Andiamo a letto?
Dutch[nl]
Zullen we naar bed gaan?
Polish[pl]
Idziemy do łóżka?
Portuguese[pt]
Podemos ir dormir?
Russian[ru]
— Пойдем спать?
Turkish[tr]
Yatağa gidelim mi?